Claudio Baglioni - Loro Sono La' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Claudio Baglioni - Loro Sono La'




Loro Sono La'
Они - Она
Il gelo galoppava sui campi
Пробегал мороз по полям
Le luci delle case mischiate a stelle
Свет домов смешался со звездами
Due olive nere gli occhi di lei
Две маслины черные - глаза ее
E lo baciò con l′anima sulle labbra
И целовала с душой на устах
Lontano un'eco di spari
Вдалеке эхо выстрелов
Gli disse cose che lui non capì mai
Сказала то, что он так и не понял
Un mazzetto di lillà
Букетик сирени
L′imbarazzo e la paura
Неловкость и страх
E la guerra quella sera
А война на вечер этот
Per un poco si fermò
Хоть на миг замерла
Per un po'
На миг
Guardateli, si cercano
Смотрите, ищут друг друга
Si sfiorano, si abbracciano
Прикасаются, обнимают
Sotto un povero cielo
Под бедным небом
Il tempo andò via
Время ушло
E loro insieme
А они вместе где-то там
I rami che graffiavano i vetri
Ветки царапали стекла
Sotto la gonna calde le cosce bianche
Под юбкой теплые бедра
Ed il fucile lasciato giù
И ружье на пол брошено
Un berrettino blu
Голубой берет
La miseria e la speranza
Нищета и надежда
Per la guerra fu abbastanza
Для войны хватило
Li sorprese e li portò
Захватила их и унесла
Li portò via
Унесла их прочь
Guardateli che corrono
Смотрите, бегут
E cantano e ballano
Поют и танцуют
Ci saranno altri giorni
Будут еще дни
Il freddo andrà via
Холод уйдет
E loro ancora
А они все там
Che giocano tra gli alberi
Играют под деревьями
Inseguono le nuvole
Догоняют облака
Sotto cieli diversi
Под разными небесами
Il tempo va via
Время идет
E loro sono
А они там





Авторы: Claudio Baglioni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.