Текст и перевод песни Claudio Baglioni - Loro Sono La'

Loro Sono La'

Il gelo galoppava sui campi
Le luci delle case mischiate a stelle
Due olive nere gli occhi di lei
E lo baciò con l′anima sulle labbra
Lontano un'eco di spari
Gli disse cose che lui non capì mai

Un mazzetto di lillà
L′imbarazzo e la paura
E la guerra quella sera
Per un poco si fermò
Per un po'

Guardateli, si cercano
Si sfiorano, si abbracciano
Sotto un povero cielo
Il tempo andò via
E loro insieme là

I rami che graffiavano i vetri
Sotto la gonna calde le cosce bianche
Ed il fucile lasciato giù
Un berrettino blu
La miseria e la speranza
Per la guerra fu abbastanza
Li sorprese e li portò
Li portò via

Guardateli che corrono
E cantano e ballano
Ci saranno altri giorni
Il freddo andrà via
E loro ancora là

Che giocano tra gli alberi
Inseguono le nuvole
Sotto cieli diversi
Il tempo va via
E loro sono là

They Are The'

Frost galloped over the fields
The lights of the houses mixed with stars
Two black olives, her eyes
And she kissed him with her soul on her lips
Distant echo of shots
She said things to him that he never understood

A bunch of lilacs
Embarrassment and fear
And the war that night
It stopped for a while
For a bit

Look at them, they're looking for each other
They touch each other, they hug each other
Under a poor sky
Time passed
And they are there together

The branches scratching the glass
Under the skirt, warm white thighs
And the rifle left down
A small blue cap
Poverty and hope
It was enough for the war
It surprised them and took them
It took them away

Look at them, they're running
And they're singing and dancing
There will be other days
The cold will go away
And they will still be there

Playing among the trees
Chasing the clouds
Under different skies
Time passes
And they're still there