Текст и перевод песни Claudio Baglioni - Quando E' Cosi'

Quando E' Cosi'

Quando è cosi
E hai fatto il callo alla malinconia
E con la testa sei tremila miglia più lontano
Quando scivola di mano l'allegria
Quando e cosi
E tu tu non sei più la mia pazzia
E farlo adesso non e più giocare
Non e più volare
E questa noia ci trascina via
No ti prego no
Non giurare non promettere mai più
No ti prego no
Non serve più
Se tra noi non c'è più niente
Se non e rimasto niente
Quando è cosi
E fumi troppo e bevi un po' di più
E non hai più parole per parlare
N? un biglietto per partire
E denti per sorridere
No ti prego no
Non mentire no non fingere di più
No ti prego no
Non serve più
Se tra noi non c'è più niente
Se non e rimasto niente
No ti prego no
Non fermarmi non uccidermi di più
No ti prego no
Non toccarmi non confondermi di più
No ti prego no
Non serve più
Se tra noi non c'è più niente
Se non e rimasto niente
No ti prego no
Non serve più
Se tra noi non c'è più niente
Se non e rimasto niente

Когда все так

Когда все так
И к тоске привык уже
И мыслями за тысячи миль отсюда
Когда радость ускользает из рук
Когда все так
И ты больше не моя безумица
И это уже не игра
Это уже не полет
И эта скука уносит нас прочь
Нет, прошу, нет
Не клянись, не обещай больше ничего
Нет, прошу, нет
Это уже не нужно
Если между нами ничего не осталось
Если ничего не осталось
Когда все так
И я курю слишком много и пью чуть больше
И нет больше слов, чтобы говорить
Ни билета, чтобы уехать
Ни желания улыбаться
Нет, прошу, нет
Не лги, не притворяйся больше
Нет, прошу, нет
Это уже не нужно
Если между нами ничего не осталось
Если ничего не осталось
Нет, прошу, нет
Не останавливай меня, не мучай меня больше
Нет, прошу, нет
Не трогай меня, не запутывай меня больше
Нет, прошу, нет
Это уже не нужно
Если между нами ничего не осталось
Если ничего не осталось
Нет, прошу, нет
Это уже не нужно
Если между нами ничего не осталось
Если ничего не осталось