Текст и перевод песни Claudio Baglioni - Quanta Strada Da Fare
La
mia
faccia
Мое
лицо
Riflessa
sul
vetro
Отражается
в
стекле
Ogni
cosa
sparisce
Все
исчезает
Succhiata
all′indietro
Всасывается
назад
Tutto
quanto
Все
Si
è
fatto
sbiadito
Стало
блеклым
Ed
il
campo
diventa
И
поле
становится
Un
immenso
tappeto
Огромным
ковром
La
mia
borsa
di
corda
Моя
сумка
из
ткани
Mi
fa
da
cuscino
Служит
мне
подушкой
Non
posso
dormire
Я
не
могу
заснуть
Nemmeno
Даже
Una
striscia
di
asfalto
Полоска
асфальта
Che
corre
vicino
Что
пробегает
рядом
Insegue
noiosa
Скучно
гонится
за
Il
mio
treno
Моим
поездом
Ed
il
sole
più
rosso
И
самое
красное
солнце
Laggiù
all'orizzonte
Там
на
горизонте
Dà
l′ultimo
addio
lentamente
Медленно
прощается
Un
mucchietto
di
case
Кучка
домов
Aggrappate
ad
un
monte
Прицепилась
к
горе
Mi
sembrano
Мне
кажется,
Come
dipinte
Они
нарисованы
E
un
pupazzo
di
paglia
И
соломенное
чучело
Sperduto
tra
il
grano
Потерянное
в
пшенице
Non
ha
per
compagno
У
него
нет
товарищей
Nessuno
Никого
La
mia
mente
Мой
разум
Si
perde
lontano
Уносится
вдаль
Mi
sento
più
libero
Я
чувствую
себя
свободнее
Sopra
il
mio
treno
В
своем
поезде
Quanta
pioggia
ho
veduto
Сколько
дождей
я
видел
Cadere
leggera
Падающих
легко
Quante
volte
ho
sognato
Сколько
раз
я
мечтал
Sui
ponti
la
sera
На
мостах
вечером
Quanta
polvere
Сколько
пыли
Quante
città
Сколько
городов
Quanta
vita
ho
lasciato
Сколько
жизни
я
оставил
Qua
e
là
Сдесь
и
там
Quanta
strada
da
fare
Как
много
дорог
нужно
пройти
Però
Но
Quanta
strada
Как
много
дорог
Ancora
non
lo
so
Я
еще
не
знаю
Ed
i
fili
dell'alta
tensione
И
провода
высокого
напряжения
Si
incrociano
Перекрещиваются
E
danzano
И
танцуют
Senza
ragione
Без
причины
La
mia
giacca
di
pelle
Моя
кожаная
куртка
Che
ha
perso
un
bottone
У
которой
отпала
пуговица
È
vecchia
Старая
Ma
va
ancora
bene
Но
все
еще
хороша
L'acqua
calma
del
fiume
Тихая
вода
реки
Riposa
di
lato
Отдыхает
в
стороне
Più
grigia
Более
серая
Vicino
al
canneto
Рядом
с
тростником
La
mia
faccia
Мое
лицо
Riflessa
sul
vetro
Отражается
в
стекле
Ogni
cosa
sparisce
Все
исчезает
Succhiata
all′indietro
Всасывается
назад
Quanta
pioggia
ho
veduto
Сколько
дождей
я
видел
Cadere
leggera
Падающих
легко
Quante
volte
ho
sognato
Сколько
раз
я
мечтал
Sui
ponti
la
sera
На
мостах
вечером
Quanta
polvere
Сколько
пыли
Quante
città
Сколько
городов
Quanta
vita
ho
lasciato
Сколько
жизни
я
оставил
Qua
e
là
Сдесь
и
там
Quanta
strada
da
fare
Как
много
дорог
нужно
пройти
Però
Но
Quanta
strada
Как
много
дорог
Ancora
non
lo
so
Я
еще
не
знаю
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.