Secondo Tempo - Claudio Baglioni перевод на русский

Secondo Tempo

(esterno all'alba) un vicolo di vento
dentro un abito importante
si dondola contento
(cameracar) lui strimpella sul volante
di un'auto scoperta
un po' di barba scura
(interno casa) nella tenda della doccia
si muove una figura
(dissolvenza) mentre cade qualche goccia
sulla macchina da scrivere
sopra le gambe
(in soggettiva) un televisore acceso
facce contorte e strambe
(totale) lui su un letto come arreso
(panoramica) sul pubblico che aspetta
dentro il fumo ed il sudore
e scandisce il suo nome
lui sale la scaletta
(controcampo) e si accende un riflettore

Второй тайм

(Наружная сцена, рассвет) переулок, продуваемый ветром,
я в элегантном костюме,
беззаботно покачиваюсь в такт музыке.
(Съемка из машины) я наигрываю мелодию на руле
кабриолета,
легкая щетина на моем лице.
(Внутри дома) за занавеской душа
движется силуэт,
(Наплыв) капли воды падают
на пишущую машинку,
стоящую у меня на коленях.
(Субъективная камера) включенный телевизор,
искаженные, странные лица.
(Общий план) я лежу на кровати, словно обессиленный,
(Панорама) на публику, которая ждет,
в дыму и поту,
и скандирует мое имя.
Я поднимаюсь по лестнице,
(Обратный ракурс) и вспыхивает прожектор.