Текст и перевод песни Claudio Baglioni - Signora Lia

Signora Lia

Signora Lia, stasera
Stai con tuo marito
Sta' tranquilla che non sa
Non sa che l'hai tradito

Ma stasera che hai capito di amare solo lui
Senti che hai sbagliato troppo ormai
Senti che hai sbagliato troppo ormai

Signora Lia, stasera
Piangerai da sola
Gli hai negato anche il tuo cuore
Senza una parola

Ora che vorresti che parlasse un po' con te
Lui legge il giornale e pensa a sé
Lui legge il giornale e pensa a sé

Signora Lia
L'amore ti ha giocato
Sai che ci fai
Di un sogno mai avverato
Signora Lia
Se tu vai via
Non troverai
Niente per te

Signora Lia, stasera
Stai con tuo marito
Prova a dirgli che con l'altro
È tutto finito

Lava i piatti e asciuga il viso
Non ci pensare più
Con lui siedi e accendi la TV
Con lui siedi e accendi la TV

Madame Lia

Madame Lia, ce soir
Tu es avec ton mari
Sois tranquille, il ne sait pas
Il ne sait pas que tu l'as trompé

Mais ce soir, tu as compris que tu n'aimes que lui
Tu sens que tu as trop déraillé
Tu sens que tu as trop déraillé

Madame Lia, ce soir
Tu vas pleurer toute seule
Tu lui as refusé même ton cœur
Sans un mot

Maintenant, tu voudrais qu'il te parle un peu
Il lit le journal et pense à lui
Il lit le journal et pense à lui

Madame Lia
L'amour t'a joué un mauvais tour
Tu sais ce que tu fais
D'un rêve jamais réalisé
Madame Lia
Si tu pars
Tu ne trouveras pas
Rien pour toi

Madame Lia, ce soir
Tu es avec ton mari
Essaie de lui dire que avec l'autre
Tout est fini

Lave la vaisselle et sèche ton visage
N'y pense plus
Assois-toi avec lui et allume la télé
Assois-toi avec lui et allume la télé