Terzo Tempo - Claudio Baglioni перевод на английский

Terzo Tempo

(interno sera) a lume di candele
una testa reclinata
(piano sequenza) le braccia parallele
su una tavola apparecchiata
si alza girando
e porta lentamente
una mano sopra il petto
(rallenty) lui prova quasi assente
come passi di un balletto
e i suoi piedi che ora
vanno proprio a tempo
(dal basso) mentre scendono le scale
(piano americano) respira nottetempo
una musica da finale
che piange un organetto
(esterno tramonto) mentre il sole
si va a inabissare tra le case del mondo
lui ciondola su un tetto
(in controluce) a braccia larghe per volare

Third Time

(Interior evening) by candlelight
A reclining head
(Tracking shot) parallel arms
On a laid table
He gets up spinning
And slowly brings
A hand over his chest
(Slow motion) he tries almost absently
As in the steps of a ballet
And his feet now
Go in perfect time
(From below) while going down the stairs
(Close-up) breathes at night
A music for a finale
That a small organ mourns
(Exterior sunset) while the sun
Sinks between the houses of the world
He walks on a roof
(Backlight) with open arms to fly