Текст и перевод песни Claudio Baglioni - Y Tu, ¿Como Estas?

Y Tu, ¿Como Estas?

Letra de ¿Y Tu Como Estas?:
He rodado como un tonto
Desde que tú no estás conmigo.
He dado tumbos contra el viento
Coleccionando sufrimientos.
¿Y tú, cómo estás?
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
Y me han hecho compañía
Cuarenta amigas, mi baraja,
Mientras ladraba mi buen perro
A la tenaz melancolía.
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo vives,
Cómo te encuentras,
Con quién te citas hoy,
Quién viene a recogerte,
Quién sigue tu corto paso,
Quién te telefonea,
Quién te pregunta ahora:
¿Tú cómo estás?"
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
Y de pronto encuentro
Tus iniciales en mi pecho.
No tengo ganas de perderlas
Y las resguardo contra el tiempo.
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
¿Qué es lo que piensas,
Dónde caminas,
Quién te inaugura el día,
Quién anda por tu espalda,
Quién se tiende a tu lado,
Quién grita el nombre tuyo,
Quién te acaricia ahora?
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
Yo no he cambiado nada, no,
El viento no ha borrado nada entre tú y yo.
¿Tú cómo estás?
No ha sucedido nada, no,
El tiempo no nos ha olvidado
¿Cómo estás?
¿Tú cómo estás?

Et toi, comment vas-tu ?

Paroles de Et toi, comment vas-tu ?
J'ai roulé comme un idiot
Depuis que tu n'es plus avec moi.
J'ai trébuché contre le vent
En accumulant des souffrances.
Et toi, comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Et quarante amies m'ont tenu compagnie,
Mon jeu de cartes,
Alors que mon bon chien aboyait
À la tenace mélancolie.
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vis-tu,
Comment te sens-tu,
Avec qui as-tu rendez-vous aujourd'hui,
Qui vient te chercher,
Qui suit tes pas courts,
Qui te téléphone,
Qui te demande maintenant :
« Comment vas-tu ? »
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Et soudain je trouve
Tes initiales sur ma poitrine.
Je n'ai pas envie de les perdre
Et je les protège contre le temps.
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Qu'est-ce que tu penses,
Où marches-tu,
Qui t'inaugure la journée,
Qui marche dans ton dos,
Qui se couche à tes côtés,
Qui crie ton nom,
Qui te caresse maintenant ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Je n'ai rien changé, non,
Le vent n'a rien effacé entre toi et moi.
Comment vas-tu ?
Rien ne s'est passé, non,
Le temps ne nous a pas oubliés.
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?