Eterna Caña - Claudio Bastardo перевод на немецкий

Eterna Caña

Estoy como con ganas
De vomitar mis ganas
Mirar por la ventana mientras fumo marihuana
En la rama puedo estar
Pero eso a quien le importa
Si las penas son tan largas
Y la perra vida es tan corta
Mantengo mi cuerpo en escabeche
Mi madre nunca dijo Claudio tomate la leche
El emisario de satán llego y desarmara tu clan del mall
De ropas caras paso como de los te amo y los playoffs
De futbolista y bailarín no tengo un átomo en el cuerpo
Si jugara por el doping me echaría pa mi asiento
Pero el rap es mi desquite,
No me hice raper pegándome un tag en deportes de elite.
Mi semana se compone de siete sábados que ignoro
Con los pulmones gritándome SOCORRO!!
Yo me hago el sordo y no los pesco moriré fumando porro
Me salió un pedazo de cerebro por la ñata
Mientras a tu crew le salieron tres tiros por la culata
Desafiar al klap hace querer morirse en vida
Desafiar al klap hace querer morirse de la envidia

Nooooo, ya nooooo
Soporto un trago mas de alcohol por Dios
Pásenme una pistola y Bang y adiós
Quiero sentirme libre
Escuálido de excesos con resultados nefastos
Estoy resfriado anoche dormí en el pasto
No me quiero levantar, noo
No me quiero levantar, noo
No me puedo levantar

Depresivo y con problemas de personalidad
Un ron de luka un pito de luka y todas mis lukas se me van
Mi hígado es un cementerio de billetes que murieron
Por problemas de alcoholismo que ahora son problemas serios
Eterna caña es mi condena
Y otra Baltica destapo
Antes que oscurezca vuelvo a quedar vuelto sapo
Me miro al espejo y los reflejos dicen dale
Me hago viejo y los reflujos dicen Pare!
Si hasta vomito con estilo
Mientras apoyo el pito en el disco de Tito el Bambino
Con mal buqué y con problemas de migraña
El enfermo enfrenta sus miedos después limpia sus lagañas
Con el tampón de tu mai el estaila sobra también
Estoy escuálido de exceso
Siento el peso en la sien
Brinda conmigo choquemo' la' caja' de vino tinto
Claudio Bastardo A.K.A Barney Gomez de Los Simpson

Nooooo, ya nooooo
Soporto un trago mas de alcohol por Dios
Pásenme una pistola y Bang y adiós
Quiero sentirme libre
Escuálido de excesos con resultados nefastos
Estoy resfriado anoche dormí en el pasto

Ewiger Kater

Ich habe Lust
meine Begierden zu erbrechen
Aus dem Fenster schauen, während ich Marihuana rauche
Ich kann auf dem Ast sein
Aber wen interessiert das schon
Wenn die Leiden so lang sind
Und das verdammte Leben so kurz ist
Ich halte meinen Körper in Marinade
Meine Mutter hat nie gesagt, Claudio, trink deine Milch
Der Abgesandte Satans kam und entwaffnete deinen Clan aus dem Einkaufszentrum
Von teurer Kleidung, ich gehe vorbei, wie an den "Ich liebe dich" und den Playoffs
Von Fußballspielern und Tänzern habe ich kein Atom im Körper
Wenn ich spielen würde, würde mich das Doping auf meine Bank verweisen
Aber Rap ist meine Entschädigung,
Ich wurde kein Rapper, indem ich mir ein Tag in Elite-Sportarten verpasst habe.
Meine Woche besteht aus sieben Samstagen, die ich ignoriere
Während meine Lungen "HILFE!" schreien
Ich stelle mich taub und beachte sie nicht, ich werde sterben, während ich einen Joint rauche
Ein Stück meines Gehirns kam aus meiner Nase
Während deiner Crew drei Schüsse in den Hintern verpasst wurden
Klap herauszufordern, lässt einen lebendig sterben wollen
Klap herauszufordern, macht einen neidisch bis zum Tod

Neiiiiiin, schon laaange
Ich ertrage keinen Schluck Alkohol mehr, bei Gott
Gebt mir eine Pistole und Peng und tschüss
Ich will mich frei fühlen
Ausgemergelt von Exzessen mit verheerenden Folgen
Ich bin erkältet, habe letzte Nacht im Gras geschlafen
Ich will nicht aufstehen, nein
Ich will nicht aufstehen, nein
Ich kann nicht aufstehen

Depressiv und mit Persönlichkeitsproblemen
Ein Rum für einen Tausender, ein Joint für einen Tausender und all meine Tausender sind weg
Meine Leber ist ein Friedhof von Geldscheinen, die gestorben sind
Wegen Alkoholproblemen, die jetzt ernsthafte Probleme sind
Ewiger Kater ist meine Strafe
Und ich öffne noch eine Baltica
Bevor es dunkel wird, bin ich wieder völlig hinüber
Ich schaue in den Spiegel und die Reflexionen sagen: "Mach weiter"
Ich werde alt und der Rückfluss sagt: "Hör auf!"
Ich kotze sogar mit Stil
Während ich den Joint auf die Platte von Tito el Bambino lege
Mit schlechtem Bukett und Migräneproblemen
Der Kranke stellt sich seinen Ängsten und putzt sich dann den Schlafsand aus den Augen
Mit dem Tampon deiner Ma, der Style ist auch reichlich
Ich bin ausgemergelt von Exzessen
Ich spüre den Druck in der Schläfe
Prost mit mir, lass uns die Kisten mit Rotwein anstoßen
Claudio Bastardo A.K.A Barney Gomez von den Simpsons

Neiiiiiin, schon laaange
Ich ertrage keinen Schluck Alkohol mehr, bei Gott
Gebt mir eine Pistole und Peng und tschüss
Ich will mich frei fühlen
Ausgemergelt von Exzessen mit verheerenden Folgen
Ich bin erkältet, habe letzte Nacht im Gras geschlafen