Текст и перевод песни Claudio Bastardo - Eterna Caña

Eterna Caña

Estoy como con ganas
De vomitar mis ganas
Mirar por la ventana mientras fumo marihuana
En la rama puedo estar
Pero eso a quien le importa
Si las penas son tan largas
Y la perra vida es tan corta
Mantengo mi cuerpo en escabeche
Mi madre nunca dijo Claudio tomate la leche
El emisario de satán llego y desarmara tu clan del mall
De ropas caras paso como de los te amo y los playoffs
De futbolista y bailarín no tengo un átomo en el cuerpo
Si jugara por el doping me echaría pa mi asiento
Pero el rap es mi desquite,
No me hice raper pegándome un tag en deportes de elite.
Mi semana se compone de siete sábados que ignoro
Con los pulmones gritándome SOCORRO!!
Yo me hago el sordo y no los pesco moriré fumando porro
Me salió un pedazo de cerebro por la ñata
Mientras a tu crew le salieron tres tiros por la culata
Desafiar al klap hace querer morirse en vida
Desafiar al klap hace querer morirse de la envidia

Nooooo, ya nooooo
Soporto un trago mas de alcohol por Dios
Pásenme una pistola y Bang y adiós
Quiero sentirme libre
Escuálido de excesos con resultados nefastos
Estoy resfriado anoche dormí en el pasto
No me quiero levantar, noo
No me quiero levantar, noo
No me puedo levantar

Depresivo y con problemas de personalidad
Un ron de luka un pito de luka y todas mis lukas se me van
Mi hígado es un cementerio de billetes que murieron
Por problemas de alcoholismo que ahora son problemas serios
Eterna caña es mi condena
Y otra Baltica destapo
Antes que oscurezca vuelvo a quedar vuelto sapo
Me miro al espejo y los reflejos dicen dale
Me hago viejo y los reflujos dicen Pare!
Si hasta vomito con estilo
Mientras apoyo el pito en el disco de Tito el Bambino
Con mal buqué y con problemas de migraña
El enfermo enfrenta sus miedos después limpia sus lagañas
Con el tampón de tu mai el estaila sobra también
Estoy escuálido de exceso
Siento el peso en la sien
Brinda conmigo choquemo' la' caja' de vino tinto
Claudio Bastardo A.K.A Barney Gomez de Los Simpson

Nooooo, ya nooooo
Soporto un trago mas de alcohol por Dios
Pásenme una pistola y Bang y adiós
Quiero sentirme libre
Escuálido de excesos con resultados nefastos
Estoy resfriado anoche dormí en el pasto

Eternal Cane

I'm like, I want to
Throw up my desires
Look out the window while I smoke marijuana
I can be in the branch
But who cares
If the sorrows are so long
And the damn life is so short
I keep my body in vinegar
My mother never said Claudio, drink your milk
The emissary of Satan arrived and disarmed your mall clan
I pass by expensive clothes like I pass by "I love you" and the playoffs
I don't have an atom of a football player or a dancer in my body
If I played for doping, I'd be thrown back to my seat
But rap is my revenge,
I didn't become a rapper by tagging myself in elite sports.
My week consists of seven Saturdays that I ignore
With my lungs screaming HELP!!
I pretend to be deaf and don't listen to them, I will die smoking weed
A piece of my brain came out of my nose
While your crew got three shots in the ass
Challenging the clap makes you want to die in life
Challenging the clap makes you want to die of envy

Nooooo, not anymore
I can't handle another drink of alcohol for God's sake
Give me a gun and Bang and goodbye
I want to feel free
Scrawny from excesses with disastrous results
I have a cold, last night I slept on the grass
I don't want to get up, noo
I don't want to get up, noo
I can't get up

Depressive and with personality problems
A Luka rum, a Luka cigarette, and all my Lukas are gone
My liver is a cemetery of bills that died
From alcoholism problems that are now serious problems
Eternal cane is my sentence
And I uncorked another Baltica
Before it gets dark, I'm back to being a toad
I look in the mirror and the reflections say go for it
I'm getting old and the reflux says Stop!
I even vomit with style
While I rest my cigarette on Tito el Bambino's disc
With bad breath and a migraine
The sick man faces his fears, then cleans his eye gunk
With your mom's tampon, the style is also extra
I'm scrawny from excess
I feel the weight in my temple
Toast with me, let's clink the box of red wine
Claudio Bastardo A.K.A Barney Gomez from The Simpsons

Nooooo, not anymore
I can't handle another drink of alcohol for God's sake
Give me a gun and Bang and goodbye
I want to feel free
Scrawny from excesses with disastrous results
I have a cold, last night I slept on the grass