Claudio Bastardo feat. Vicho en la guitarra - Guitarra Oscura - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Claudio Bastardo feat. Vicho en la guitarra - Guitarra Oscura




Guitarra Oscura
Dark Guitar
Mi alma se desgarra cual guitarra tocada por gatos mato por vivir de
My soul tears like a guitar played by cats, I kill to live from
Ingrato y pato de amor me percato, que no es tan bueno ser tan bueno,
Ungrateful and love duck I realize that it is not so good to be so good,
Pero bueno no soy, solo soy bueno rapiando y humillando un par de
But I'm not good, I'm just good at rapping and humiliating a couple of
Toys, fluyo con la fuerza del magma de un volcán,
Toys, I flow with the force of the magma of a volcano,
Que amenace un pueblo entero que se empiece a incendiar,
Which threatens a whole town that begins to catch fire,
Así es mi estilo amenazante mirando siempre adelante,
That's my threatening style, always looking ahead,
Me adelanto tanto que retrocedo 6 pasos antes,
I get so far ahead that I take 6 steps back,
Mi cuentas están al 0 mi corazón es un hielo, di
My accounts are at 0, my heart is ice, tell me
Scúlpame si no puedo soy un depresivo crónico,
Forgive me if I can't, I'm a chronic depressive,
Solo siendo sincero encuentro siempre muchos peros,
Only being sincere I always find many buts,
Mi espíritu es un trapero con el cual limpio mis
My spirit is a rag with which I clean my
Vómitos, todo es pálida de merca, alcohol y hierba ¿Verdad?
Vomit, everything is pale from dope, alcohol and grass, right?
Mi salud esta en la cuerda de una mierda mental,
My health is on the string of a mental shit,
El paraíso pa que se hizo si no llegas con nada,
Paradise for what was made if you don't arrive with anything,
Ni las minas entran gratis como en discotecas caras.
Not even the girls get in for free like in expensive clubs.
Si tu me alegraras sería todo mas distinto,
If you made me happy, everything would be different,
Si tu me lo dieras todo no tomaría tanto tinto,
If you gave me everything, I wouldn't drink so much red wine,
Si el hip hop me dio un refugio es porque a mi me
If hip hop gave me a refuge, it's because I
Corresponde,
Corresponds,
Si confié en mi es porque no soy como el común del hombre,
If I trusted myself, it's because I'm not like the common man,
Mi sangre no está tibia esta helada,
My blood is not lukewarm, it's frozen,
Intento cortar mis venas pero no sale nada,
I try to cut my veins but nothing comes out,
El agua ya no calma mi sed, de pronto no se que hacer,
Water no longer quenches my thirst, suddenly I don't know what to do,
Si escaparme o correr, quiero matarme, dime que hay después,
If I run away or run, I want to kill myself, tell me what's next,
Intente descongelar mi corazón pa que latiera,
I tried to thaw my heart so it would beat,
Tonto intento de pensar de que la vida no es tan perra,
Foolish attempt to think that life is not so bad,
Miro para atrás y veo lágrimas (lágrimas), in
I look back and see tears (tears), in
Tento botar recuerdos nuevos para pasar páginas.
I intend to throw away new memories to turn the pages.
Carpe diem el que te odia te sonríe,
Carpe diem, the one who hates you smiles at you,
Sínico asfixiante olor a mierda sale cuando ríes, p
Cynical suffocating smell of shit comes out when you laugh, p
Ero para ser honesto, no amaría reír tanto sin antes pasar por esto.
Ero to be honest, I wouldn't love to laugh so much without going through this first.
Mi hígado me pide misericordia,
My liver begs for mercy,
No tengo nada en el bolsillo y todo va mal,
I have nothing in my pocket and everything is going wrong,
Mientras tu bailas yo organizo mi cerebro,
While you dance, I organize my brain,
Típico bastardo loco que sonríe solo si está ebrio.
Typical crazy bastard who only smiles if he's drunk.
Mi corazón estaba bien de todas formas con sexo,
My heart was fine anyway with sex,
Con hip hop y con algo para fumar,
With hip hop and something to smoke,
Este tema lo escribí con lágrimas que no lloré, es
I wrote this song with tears I didn't cry, it's
Ta pena hoy es pa ti, pal mic, pal mi, pal antes y el después.
It's pain today for you, for the mic, for me, for the before and the after.





Авторы: Claudio Bastardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.