Текст и перевод песни Claudio Bastardo feat. Vicho en la guitarra - Guitarra Oscura

Guitarra Oscura

Mi alma se desgarra cual guitarra tocada por gatos mato por vivir de
Ingrato y pato de amor me percato, que no es tan bueno ser tan bueno,
Pero bueno no soy, solo soy bueno rapiando y humillando un par de
Toys, fluyo con la fuerza del magma de un volcán,
Que amenace un pueblo entero que se empiece a incendiar,
Así es mi estilo amenazante mirando siempre adelante,
Me adelanto tanto que retrocedo 6 pasos antes,
Mi cuentas están al 0 mi corazón es un hielo, di
Scúlpame si no puedo soy un depresivo crónico,
Solo siendo sincero encuentro siempre muchos peros,
Mi espíritu es un trapero con el cual limpio mis
Vómitos, todo es pálida de merca, alcohol y hierba ¿Verdad?
Mi salud esta en la cuerda de una mierda mental,
El paraíso pa que se hizo si no llegas con nada,
Ni las minas entran gratis como en discotecas caras.
Si tu me alegraras sería todo mas distinto,
Si tu me lo dieras todo no tomaría tanto tinto,
Si el hip hop me dio un refugio es porque a mi me
Corresponde,
Si confié en mi es porque no soy como el común del hombre,
Mi sangre no está tibia esta helada,
Intento cortar mis venas pero no sale nada,
El agua ya no calma mi sed, de pronto no se que hacer,
Si escaparme o correr, quiero matarme, dime que hay después,
Intente descongelar mi corazón pa que latiera,
Tonto intento de pensar de que la vida no es tan perra,
Miro para atrás y veo lágrimas (lágrimas), in
Tento botar recuerdos nuevos para pasar páginas.
Carpe diem el que te odia te sonríe,
Sínico asfixiante olor a mierda sale cuando ríes, p
Ero para ser honesto, no amaría reír tanto sin antes pasar por esto.
Mi hígado me pide misericordia,
No tengo nada en el bolsillo y todo va mal,
Mientras tu bailas yo organizo mi cerebro,
Típico bastardo loco que sonríe solo si está ebrio.
Mi corazón estaba bien de todas formas con sexo,
Con hip hop y con algo para fumar,
Este tema lo escribí con lágrimas que no lloré, es
Ta pena hoy es pa ti, pal mic, pal mi, pal antes y el después.

Guitare Sombre

Mon âme se déchire comme une guitare jouée par des chats, j'ai tué pour vivre de
l'ingratitude et du chagrin d'amour je m'aperçois que ce n'est pas si bien d'être si bon,
mais bon je ne suis pas, je suis juste bon pour rapper et humilier quelques
jouets, je coule avec la force du magma d'un volcan,
qui menace un village entier qui commence à prendre feu,
c'est comme ça que je suis, menaçant, regardant toujours devant,
j'avance tellement que je recule de 6 pas avant,
mes comptes sont à 0 mon cœur est une glace, dis
excuse-moi si je ne peux pas, je suis un dépressif chronique,
seulement en étant sincère je trouve toujours beaucoup de "mais",
mon esprit est une serpillière avec laquelle je nettoie mes
vomissements, tout est pâle de came, d'alcool et d'herbe, n'est-ce pas ?
Ma santé est sur la corde d'une merde mentale,
le paradis à quoi ça sert si tu n'arrives pas avec rien,
même les filles n'entrent pas gratuitement comme dans les boîtes de nuit chères.
Si tu me rendais heureux, tout serait différent,
si tu me donnais tout, je ne prendrais pas autant de vin rouge,
si le hip hop m'a donné un refuge, c'est parce que je
le mérite,
si j'ai confiance en moi, c'est parce que je ne suis pas comme le commun des mortels,
mon sang n'est pas tiède, il est glacial,
j'essaie de me couper les veines mais rien ne sort,
l'eau ne calme plus ma soif, soudain je ne sais pas quoi faire,
si je m'enfuis ou si je cours, je veux me tuer, dis-moi ce qu'il y a après,
j'ai essayé de décongeler mon cœur pour qu'il batte,
tentative stupide de penser que la vie n'est pas si dure,
je regarde en arrière et je vois des larmes (des larmes), j'in
tente de jeter de nouveaux souvenirs pour passer des pages.
Carpe diem, celui qui te déteste te sourit,
cynique, une odeur étouffante de merde sort quand tu ris, p
our être honnête, je n'aimerais pas rire autant sans passer par là auparavant.
Mon foie me supplie de la miséricorde,
je n'ai rien dans ma poche et tout va mal,
pendant que tu danses, j'organise mon cerveau,
typique sale type fou qui sourit seulement s'il est ivre.
Mon cœur allait bien de toute façon avec le sexe,
avec le hip hop et avec quelque chose à fumer,
ce morceau je l'ai écrit avec des larmes que je n'ai pas versées, c'est
ta peine aujourd'hui, pour le micro, pour moi, pour avant et pour après.