Текст и перевод песни Claudio Bastardo - La Vida No Es Tan Rara

La Vida No Es Tan Rara

Soy un maldito con talento un Walter
White sacando al Heisenberg que lleva dentro (
Chiquiplaum) La droga mas pura que siente el cuerpo El brujo que
Viola a la bruja al final del cuento Por exceso e' marihuana dejo
Todo pa' mañana cosas que deberia de haber hecho hace un par de
Semanas porros, guarras, merca,
Alcohol ¡ey para! ¿son las 9 de la tarde o la mañana?
Eso pasa por brindar por amores que van y vienen
Por amigos que te pelan y sonrien cuando vienes por ti por mi,
Porque el tiempo no se detiene y por las cosas que valoras siempre
Cuando no las tienes un beso a la distancia rubia ayer pensaba en ti
Mientras prendia un cogollo en la lluvia guardare la cola por si
Vuelves si quieres verme y que convierta tu vida en un viernes (
Ey) La vida no es tan rara,
Haz lo que sea por pintar una risa en tu cara Las cosas mas
Lindas no son tan caras, como nadar en las cuerdas de una guitarra.
Siempre hay una pena que me invade y que no sé porqué
Asumo que los traumas de la infancia ya los superé
Contradecirse no es estupidez (no) Estúpidos son ellos que hasta
Ahora no comprendes que Evolucionas (evolucionas) Mi yo de hace 3
Años parece hasta otra persona Y te
Ilucionas (te decepcionas) Y pa' reir pagan el ...
Mis neuronas Mis proyectos que quedaron y mis sueños rotos ¿y qué?
No por eso envideare a otros Si me piden fotos es por mi trabajo Las
Tuyas con retrica reflejando tu autoestima bajo Yo por lo menos los
Problemas los escribo,
Así a las depresiones y carencias les saco partido Así las lágrimas
Obtienen sentido,
Así amortiguo los tropiezos de las piedras del camino amigo (
Ey) La vida no es tan rara,
Haz lo que sea por pintar una risa en tu cara Las cosas mas lindas no
Son tan caras, como nadar en las cuerdas de una guitarra Como nadar
En el azul de tu mirada,
Como un te quiero de la boca de quien amas Como el apoyo de mi padre
Cuando hay dramas,
Como una risa en la carita de mi máma Oh,
La vida no es tan rara mi pana, ¡para nada!
Relájate brother, prendete uno y vuela ¡Chiquiplaum!.

La Vie N'est Pas Si Bizarre

Je suis un maudit talentueux, un Walter
White faisant sortir le Heisenberg qu'il porte en lui (
Chiquiplaum) La drogue la plus pure que le corps ressent Le sorcier qui
Viole la sorcière à la fin du conte Par excès de marijuana, j'ai laissé
Tout pour demain, des choses que j'aurais dû faire il y a quelques
Semaines, pétards, salopes, merde,
Alcool ! Eh, attends, il est 9 heures du soir ou du matin ?
C'est ce qui arrive quand on boit à la santé d'amours qui vont et viennent
Pour des amis qui te pèlent et sourient quand tu viens pour toi, pour moi,
Parce que le temps ne s'arrête pas et pour les choses que tu apprécies toujours
Quand tu ne les as pas Un baiser à distance, blonde hier, je pensais à toi
Pendant que j'allumais un joint sous la pluie Je garderai la queue au cas où
Tu reviens si tu veux me voir et que je transforme ta vie en un vendredi (
Eh) La vie n'est pas si bizarre,
Fais ce qu'il faut pour peindre un sourire sur ton visage Les choses les plus
Belles ne sont pas si chères, comme nager dans les cordes d'une guitare.
Il y a toujours une tristesse qui m'envahit et je ne sais pas pourquoi
Je suppose que j'ai surmonté les traumatismes de mon enfance
Se contredire n'est pas de la stupidité (non) Ce sont des imbéciles qui jusqu'à
Maintenant, ne comprennent pas que tu évolues (tu évolues) Mon moi d'il y a 3
Ans semble même une autre personne Et tu
T'illusions (tu déçois) Et pour rire, ils paient le ...
Mes neurones Mes projets qui sont restés et mes rêves brisés Et alors ?
Je n'envie pas les autres pour autant Si on me demande des photos, c'est pour mon travail Les
Tiennes avec retrica reflétant ton estime de toi-même en baisse Moi, au moins, je
J'écris les problèmes,
Ainsi, je tire parti des dépressions et des carences Ainsi, les larmes
Obtiennent un sens,
Ainsi, j'amortis les trébuchements des pierres du chemin, mon ami (
Eh) La vie n'est pas si bizarre,
Fais ce qu'il faut pour peindre un sourire sur ton visage Les choses les plus belles ne
Sont pas si chères, comme nager dans les cordes d'une guitare Comme nager
Dans le bleu de ton regard,
Comme un "je t'aime" de la bouche de celui que tu aimes Comme le soutien de mon père
Quand il y a des drames,
Comme un rire sur le visage de ma maman Oh,
La vie n'est pas si bizarre, mon pote, pas du tout !
Décontracte-toi, mon frère, allume-toi un et vole ! Chiquiplaum !.