Senza una donna - Davide Esposito , Claudio Capéo перевод на немецкий

Senza una donna

I change the world
I wanna change the world

Non è così che passo i giorni, baby
Come stai?
Sei stata lì e adesso torni, lady
Ehi, con chi stai?

Io sto qui e guardo il mare
Sto con me, mi faccio anche da mangiare
Sì, è così, ridi pure ma
Non ho più paure di restare

Senza una donna (uh)
Come siamo lontani
Senza una donna (uh)
Sto bene anche domani
Senza una donna (uh)
Che m′ha fatto morire
Senza una donna (uh)
È meglio così

Non è così che puoi comprarmi, baby
Tu lo sai
È un po' più giù che devi andare, lady
Al cuore, yes, se ce l′hai

Io ce l'ho, vuoi da bere? (oh, oh)
Guardami, sono un fiore
Non è proprio così, ridi pure ma (oh, oh)
Non ho più paure di restare

Senza una donna (ah)
Come siamo lontani
Senza una donna (ah)
Sto bene anche domani
Senza una donna (ah)
Che m'ha fatto morire

Io sto qui e guardo il mare
Ma perché continuo a parlare?
Non lo so, ridi pure ma (uh, un)
Non ho più paure (forse) di restare

Senza una donna (ah)
Come siamo lontani
Senza una donna (ah)
Sto bene anche domani
Senza una donna (ah)
Che m′ha fatto morire
Senza una donna (ah)

Senza una donna (ah)
Come siamo lontani
Senza una donna (ah)
Sto bene anche domani
Senza una donna (ah)
Che m′ha fatto morire

Uh, uh, uh, uh

Ohne eine Frau

Ich verändere die Welt
Ich will die Welt verändern

So verbringe ich meine Tage nicht, Baby
Wie geht's dir?
Du warst dort und jetzt kommst du zurück, Lady
Hey, mit wem bist du?

Ich bin hier und schaue aufs Meer
Ich bin bei mir, koche auch selbst
Ja, so ist es, lach ruhig, aber
Ich habe keine Angst mehr zu bleiben

Ohne eine Frau (uh)
Wie weit wir entfernt sind
Ohne eine Frau (uh)
Mir geht's auch morgen gut
Ohne eine Frau (uh)
Die mich sterben ließ
Ohne eine Frau (uh)
So ist es besser

So kannst du mich nicht kaufen, Baby
Du weißt es
Du musst noch tiefer gehen, Lady
Zum Herzen, ja, wenn du eins hast

Ich hab eins, willst du was trinken? (oh, oh)
Schau mich an, ich bin eine Blume
So ist es nicht ganz, lach ruhig, aber (oh, oh)
Ich habe keine Angst mehr zu bleiben

Ohne eine Frau (ah)
Wie weit wir entfernt sind
Ohne eine Frau (ah)
Mir geht's auch morgen gut
Ohne eine Frau (ah)
Die mich sterben ließ

Ich bin hier und schaue aufs Meer
Aber warum rede ich weiter?
Ich weiß nicht, lach ruhig, aber (uh, un)
Ich habe keine Angst mehr (vielleicht) zu bleiben

Ohne eine Frau (ah)
Wie weit wir entfernt sind
Ohne eine Frau (ah)
Mir geht's auch morgen gut
Ohne eine Frau (ah)
Die mich sterben ließ
Ohne eine Frau (ah)

Ohne eine Frau (ah)
Wie weit wir entfernt sind
Ohne eine Frau (ah)
Mir geht's auch morgen gut
Ohne eine Frau (ah)
Die mich sterben ließ

Uh, uh, uh, uh