Текст и перевод песни Claudio Fênix - Já Sabia

Já Sabia

Já tinha notado que 'tavas fria
Não era mais o motivo da tua alegria
Tua decisão escureceu o meu dia
Cadê aquela mulher que eu conhecia?

Eu vi no teu olhar, eu vi no teu semblante
Sorriso não é o mesmo, amor 'tás tão distante
Quem te roubou de mim (quem te roubou de mim)
Quem te virou a cabeça

Eu já sabia, que naquele dia
Você já queria terminar comigo
E eu já sabia, que naquele dia
Você já queria terminar comigo

Dói demais
Perder o teu amor assim
E a minha alma, sem motivos p'ra existir
E essa dor em mim não cessa nem com o tempo
E apesar de tudo, a tua escolha eu respeito

Então vou te tocar, mais te afastavas
Só reclamavas, já nem te entregavas
E até eu te beijar
Não era o mesmo, que os nossos momentos
Já nem relevavas

Eu já sabia, que naquele dia
Você já queria terminar comigo
E eu já sabia, que naquele dia
Você já queria terminar comigo

Я знал

Я уже заметил, что ты охладела,
Я больше не был причиной твоей радости.
Твое решение омрачило мой день.
Где та женщина, которую я знал?

Я видел в твоих глазах, я видел по твоему лицу,
Улыбка уже не та же, любовь, ты так далека.
Кто украл тебя у меня (кто украл тебя у меня)?
Кто вскружил тебе голову?

Я уже знал, что в тот день
Ты хотела расстаться со мной.
И я уже знал, что в тот день
Ты хотела расстаться со мной.

Так больно
Терять твою любовь вот так.
И моя душа не видит смысла существования.
И эта боль во мне не утихает даже со временем.
И несмотря ни на что, я уважаю твой выбор.

Тогда я пытался прикоснуться к тебе, но ты отдалялась.
Только жаловалась, уже не отдавалась.
И даже когда я целовал тебя,
Это было не то же самое, что наши прежние моменты.
Ты уже не обращала внимания.

Я уже знал, что в тот день
Ты хотела расстаться со мной.
И я уже знал, что в тот день
Ты хотела расстаться со мной.