Текст и перевод песни Claudio Ismael - A Tua Escolha

A Tua Escolha

Foi bom o que a gente viveu
pena que voce nao reconheceu
todo amor que eu dei por ti
(baby voce deixou cair)
todos nossos sonhos
(oh ye oh ye)
todos os nossos planos (oh baby)
e no passado so deu mais certo
porque eu fui o parvo
nao diz que nao
e duro eu confessar,
mas eu tenho medo de ti
baby tu nao mordes nao nao
machucaste o meu coracao
baby vamos namorar mas andar na rua nem pensar
falando serio tambem quero voltar
nao e que eu queira te machucar
mas voce escolheu o teu lugar
mas andar na rua nem pensar
falando serio tambem quero voltar
nao e que eu queira te machucar
mas voce escolheu o teu lugar
ja nao vou onde tu vais para eu nao, chorar com migo mesmo
vou te amando em segredo
eu nao queria essa situacao em mim voce nao pensou entao
(sera do meu jeito, se quizeres voltar baby)
ficar sem ti nao vai ser facil
ter que te esquecer e ter outra relacao
vai doer, vai doer em mim
e depois ter que fingir
que tu nao estas ai
vai doer de novo (eu sei)
baby vamos namorar mas andar na rua nem pensar
falando serio tambem quero voltar
nao e que eu queira te machucar
mas voce escolheu o teu lugar
mas andar na rua nem pensar
falando serio tambem quero voltar
nao e que eu queira te machucar mas voce escolheu o teu lugar
(oh oh oh)
(ohoou, na na na naaa, oh, baby)
baby vamos namorar mas andar na rua nem pensar
falando serio tambem quero voltar
nao e que eu queira te machucar
mas voce escolheu o teu lugar
mas andar na rua nem pensar
falando serio tambem quero voltar
nao e que eu queira te machucar mas voce escolheu o teu lugar

Твой выбор

Было хорошо то, что мы пережили вместе,
жаль, что ты не оценила
всю ту любовь, что я тебе дарил.
(Детка, ты все разрушила)
Все наши мечты
(О, да, о, да)
Все наши планы (О, детка)
И в прошлом все было лучше,
потому что я был дураком.
Не говори, что нет.
Мне трудно признаться,
но я боюсь тебя.
Детка, ты не кусаешься, нет, нет,
ты разбила мое сердце.
Детка, давай встречаться, но гулять вместе — даже думать об этом не хочу.
Если серьезно, я тоже хочу вернуться,
не то чтобы я хотел сделать тебе больно,
но ты сама выбрала свой путь.
Но гулять вместе — даже думать об этом не хочу.
Если серьезно, я тоже хочу вернуться,
не то чтобы я хотел сделать тебе больно,
но ты сама выбрала свой путь.
Я больше не пойду туда, куда ходишь ты, чтобы не плакать самому с собой.
Буду любить тебя тайно.
Я не хотел такой ситуации, ты обо мне не подумала, и вот.
(Все будет по-моему, если захочешь вернуться, детка)
Быть без тебя будет нелегко,
пытаться забыть тебя и начать новые отношения
будет больно, мне будет больно,
а потом придется притворяться,
что тебя здесь нет.
Будет снова больно (я знаю).
Детка, давай встречаться, но гулять вместе — даже думать об этом не хочу.
Если серьезно, я тоже хочу вернуться,
не то чтобы я хотел сделать тебе больно,
но ты сама выбрала свой путь.
Но гулять вместе — даже думать об этом не хочу.
Если серьезно, я тоже хочу вернуться,
не то чтобы я хотел сделать тебе больно, но ты сама выбрала свой путь.
(О-о-о)
(О-о-у, на-на-на-на-а, о, детка)
Детка, давай встречаться, но гулять вместе — даже думать об этом не хочу.
Если серьезно, я тоже хочу вернуться,
не то чтобы я хотел сделать тебе больно,
но ты сама выбрала свой путь.
Но гулять вместе — даже думать об этом не хочу.
Если серьезно, я тоже хочу вернуться,
не то чтобы я хотел сделать тебе больно, но ты сама выбрала свой путь.