Não vai - Claudio Ismael перевод на немецкий

Não vai

Yeh, yeh yeh, yeh, yeh yeh!
Yeh, yeh yeh!
Yeh, yeh yeh, yeah yeh, yeh yeh!
Yeh yeh, yeh yeh, yeh yeh!

Você me fez sentir um nada
Me deixou de qualquer maneira
Não entender tua jogada
Jurei te amar pra vida inteira
Você era dona disso tudo
Era nós dois contra o mundo
Mas você preferiu o mundo
E não pensou em nós dois

Aí você se lembrou do meu beijo gostoso
Mas que pena que cê não vai ter de novo
Aí se lembrou que eu é que faço gostoso
Mas que pena que não vai sentir de novo, não

E não vai, não vai, e não vai, não vai, não vai
E não vai sentir de novo
E não vai (não vai) e não vai (não vai) e não vai
E não vai sentir de novo

E nada que você disser
Vai me fazer voltar
Te amar me faz sofrer
É tão difícil entender
Foi você que me deixou

E agora vem você
E vem falar de amor
Eu fecho a minha boca
Mas a minha mente grita
Que te pede pra voltar
Que te pede pra voltar

E não vai, não vai, e não vai, não vai, não vai
E não vai sentir de novo
E não vai (não vai) e não vai (não vai) e não vai
E não vai sentir de novo

Por que as chamadas, por que as mensagens, por que disso tudo?
Você me tinha por inteiro, me tinha por inteiro
Vou esquecendo dia após dia, toda aquela alegria
Que você me acostumou

Eu sei você se lembrou do meu beijo gostoso
Mas que pena que cê não vai ter de novo
Aí se lembrou que eu é que faço gostoso
Mas que pena que não vai sentir de novo, não

E não vai, não vai, e não vai, não vai, não vai
E não vai sentir de novo
E não vai (não vai) e não vai (não vai) e não vai
E não vai sentir de novo

(E não vai sentir de novo)

Wirst du nicht

Yeh, yeh yeh, yeh, yeh yeh!
Yeh, yeh yeh!
Yeh, yeh yeh, yeah yeh, yeh yeh!
Yeh yeh, yeh yeh, yeh yeh!

Du hast mir das Gefühl gegeben, ein Nichts zu sein
Hast mich einfach so zurückgelassen
Ich verstehe dein Spiel nicht
Ich schwor, dich mein ganzes Leben lang zu lieben
Dir gehörte das alles
Es waren wir beide gegen die Welt
Aber du hast die Welt bevorzugt
Und nicht an uns beide gedacht

Dann hast du dich an meinen schönen Kuss erinnert
Aber schade, dass du ihn nicht wiederhaben wirst
Dann hast du dich erinnert, dass ich es bin, der es gut macht
Aber schade, dass du es nicht wieder fühlen wirst, nein

Und nein, wirst du nicht, nein, wirst du nicht, und nein, wirst du nicht, nein, wirst du nicht, nein, wirst du nicht
Und du wirst es nicht wieder fühlen
Und nein, wirst du nicht (wirst du nicht) und nein, wirst du nicht (wirst du nicht) und nein, wirst du nicht
Und du wirst es nicht wieder fühlen

Und nichts, was du sagst
Wird mich zurückbringen
Dich zu lieben lässt mich leiden
Es ist so schwer zu verstehen
Du warst es, die mich verlassen hat

Und jetzt kommst du
Und sprichst von Liebe
Ich schließe meinen Mund
Aber mein Verstand schreit
Dass er dich zurückhaben will
Dass er dich zurückhaben will

Und nein, wirst du nicht, nein, wirst du nicht, und nein, wirst du nicht, nein, wirst du nicht, nein, wirst du nicht
Und du wirst es nicht wieder fühlen
Und nein, wirst du nicht (wirst du nicht) und nein, wirst du nicht (wirst du nicht) und nein, wirst du nicht
Und du wirst es nicht wieder fühlen

Warum die Anrufe, warum die Nachrichten, warum das alles?
Du hattest mich ganz, du hattest mich ganz
Ich vergesse Tag für Tag all jene Freude
An die du mich gewöhnt hast

Ich weiß, du hast dich an meinen schönen Kuss erinnert
Aber schade, dass du ihn nicht wiederhaben wirst
Dann hast du dich erinnert, dass ich es bin, der es gut macht
Aber schade, dass du es nicht wieder fühlen wirst, nein

Und nein, wirst du nicht, nein, wirst du nicht, und nein, wirst du nicht, nein, wirst du nicht, nein, wirst du nicht
Und du wirst es nicht wieder fühlen
Und nein, wirst du nicht (wirst du nicht) und nein, wirst du nicht (wirst du nicht) und nein, wirst du nicht
Und du wirst es nicht wieder fühlen

(Und du wirst es nicht wieder fühlen)