Текст и перевод песни Claudio Ismael - Não vai

Não vai

Yeh, yeh yeh, yeh, yeh yeh!
Yeh, yeh yeh!
Yeh, yeh yeh, yeah yeh, yeh yeh!
Yeh yeh, yeh yeh, yeh yeh!

Você me fez sentir um nada
Me deixou de qualquer maneira
Não entender tua jogada
Jurei te amar pra vida inteira
Você era dona disso tudo
Era nós dois contra o mundo
Mas você preferiu o mundo
E não pensou em nós dois

Aí você se lembrou do meu beijo gostoso
Mas que pena que cê não vai ter de novo
Aí se lembrou que eu é que faço gostoso
Mas que pena que não vai sentir de novo, não

E não vai, não vai, e não vai, não vai, não vai
E não vai sentir de novo
E não vai (não vai) e não vai (não vai) e não vai
E não vai sentir de novo

E nada que você disser
Vai me fazer voltar
Te amar me faz sofrer
É tão difícil entender
Foi você que me deixou

E agora vem você
E vem falar de amor
Eu fecho a minha boca
Mas a minha mente grita
Que te pede pra voltar
Que te pede pra voltar

E não vai, não vai, e não vai, não vai, não vai
E não vai sentir de novo
E não vai (não vai) e não vai (não vai) e não vai
E não vai sentir de novo

Por que as chamadas, por que as mensagens, por que disso tudo?
Você me tinha por inteiro, me tinha por inteiro
Vou esquecendo dia após dia, toda aquela alegria
Que você me acostumou

Eu sei você se lembrou do meu beijo gostoso
Mas que pena que cê não vai ter de novo
Aí se lembrou que eu é que faço gostoso
Mas que pena que não vai sentir de novo, não

E não vai, não vai, e não vai, não vai, não vai
E não vai sentir de novo
E não vai (não vai) e não vai (não vai) e não vai
E não vai sentir de novo

(E não vai sentir de novo)

Ça ne marchera pas

Ouais, ouais ouais, ouais, ouais ouais!
Ouais, ouais ouais!
Ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais!
Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais!

Tu m'as fait me sentir comme un zéro
Tu m'as laissé tomber de toute façon
Je n'arrive pas à comprendre ton jeu
J'ai juré de t'aimer pour toujours
Tu étais la maîtresse de tout ça
C'était nous deux contre le monde
Mais tu as préféré le monde
Et tu n'as pas pensé à nous deux

Alors tu t'es souvenue de mon baiser délicieux
Mais dommage que tu ne l'auras plus
Alors tu t'es souvenu que c'est moi qui te fais plaisir
Mais dommage que tu ne sentiras plus ça, non

Et ça ne marchera pas, ça ne marchera pas, ça ne marchera pas, ça ne marchera pas, ça ne marchera pas
Et tu ne sentiras plus ça
Et ça ne marchera pas (ça ne marchera pas) et ça ne marchera pas (ça ne marchera pas) et ça ne marchera pas
Et tu ne sentiras plus ça

Et rien de ce que tu diras
Ne me fera revenir
T'aimer me fait souffrir
C'est tellement difficile de comprendre
C'est toi qui m'as laissé tomber

Et maintenant tu viens
Et tu parles d'amour
Je ferme la bouche
Mais mon esprit crie
Qu'il te supplie de revenir
Qu'il te supplie de revenir

Et ça ne marchera pas, ça ne marchera pas, ça ne marchera pas, ça ne marchera pas, ça ne marchera pas
Et tu ne sentiras plus ça
Et ça ne marchera pas (ça ne marchera pas) et ça ne marchera pas (ça ne marchera pas) et ça ne marchera pas
Et tu ne sentiras plus ça

Pourquoi les appels, pourquoi les messages, pourquoi tout ça?
Tu me possédais entièrement, tu me possédais entièrement
J'oublie de jour en jour, toute cette joie
Dont tu m'as habitué

Je sais que tu t'es souvenu de mon baiser délicieux
Mais dommage que tu ne l'auras plus
Alors tu t'es souvenu que c'est moi qui te fais plaisir
Mais dommage que tu ne sentiras plus ça, non

Et ça ne marchera pas, ça ne marchera pas, ça ne marchera pas, ça ne marchera pas, ça ne marchera pas
Et tu ne sentiras plus ça
Et ça ne marchera pas (ça ne marchera pas) et ça ne marchera pas (ça ne marchera pas) et ça ne marchera pas
Et tu ne sentiras plus ça

(Et tu ne sentiras plus ça)