Текст и перевод песни Claudio Ismael - Não vai

Não vai

Yeh, yeh yeh, yeh, yeh yeh!
Yeh, yeh yeh!
Yeh, yeh yeh, yeah yeh, yeh yeh!
Yeh yeh, yeh yeh, yeh yeh!

Você me fez sentir um nada
Me deixou de qualquer maneira
Não entender tua jogada
Jurei te amar pra vida inteira
Você era dona disso tudo
Era nós dois contra o mundo
Mas você preferiu o mundo
E não pensou em nós dois

Aí você se lembrou do meu beijo gostoso
Mas que pena que cê não vai ter de novo
Aí se lembrou que eu é que faço gostoso
Mas que pena que não vai sentir de novo, não

E não vai, não vai, e não vai, não vai, não vai
E não vai sentir de novo
E não vai (não vai) e não vai (não vai) e não vai
E não vai sentir de novo

E nada que você disser
Vai me fazer voltar
Te amar me faz sofrer
É tão difícil entender
Foi você que me deixou

E agora vem você
E vem falar de amor
Eu fecho a minha boca
Mas a minha mente grita
Que te pede pra voltar
Que te pede pra voltar

E não vai, não vai, e não vai, não vai, não vai
E não vai sentir de novo
E não vai (não vai) e não vai (não vai) e não vai
E não vai sentir de novo

Por que as chamadas, por que as mensagens, por que disso tudo?
Você me tinha por inteiro, me tinha por inteiro
Vou esquecendo dia após dia, toda aquela alegria
Que você me acostumou

Eu sei você se lembrou do meu beijo gostoso
Mas que pena que cê não vai ter de novo
Aí se lembrou que eu é que faço gostoso
Mas que pena que não vai sentir de novo, não

E não vai, não vai, e não vai, não vai, não vai
E não vai sentir de novo
E não vai (não vai) e não vai (não vai) e não vai
E não vai sentir de novo

(E não vai sentir de novo)

Не будет

Да, да, да, да, да, да!
Да, да, да!
Да, да, да, да, да, да, да!
Да, да, да, да, да, да!

Ты заставила меня почувствовать себя ничтожеством,
Бросила меня просто так.
Не понимаю твоей игры,
Я клялся любить тебя всю жизнь.
Ты была хозяйкой всего этого,
Мы были вдвоем против всего мира,
Но ты предпочла мир,
И не подумала о нас.

Теперь ты вспомнила мои сладкие поцелуи,
Но, как жаль, что тебе они больше не достанутся.
Вспомнила, как хорошо тебе было со мной,
Но, как жаль, что ты больше этого не почувствуешь, нет.

И не будет, не будет, и не будет, не будет, не будет,
И не почувствуешь больше.
И не будет (не будет), и не будет (не будет), и не будет,
И не почувствуешь больше.

И ничто, что ты скажешь,
Не заставит меня вернуться.
Любить тебя — значит страдать,
Так сложно понять.
Это ты меня бросила.

И теперь ты пришла,
И говоришь о любви.
Я молчу,
Но мой разум кричит,
Просит тебя вернуться,
Просит тебя вернуться.

И не будет, не будет, и не будет, не будет, не будет,
И не почувствуешь больше.
И не будет (не будет), и не будет (не будет), и не будет,
И не почувствуешь больше.

Зачем звонки, зачем сообщения, зачем всё это?
Я был твой целиком и полностью, целиком и полностью.
Я забываю день за днем всю ту радость,
К которой ты меня приучила.

Я знаю, ты вспомнила мои сладкие поцелуи,
Но, как жаль, что тебе они больше не достанутся.
Вспомнила, как хорошо тебе было со мной,
Но, как жаль, что ты больше этого не почувствуешь, нет.

И не будет, не будет, и не будет, не будет, не будет,
И не почувствуешь больше.
И не будет (не будет), и не будет (не будет), и не будет,
И не почувствуешь больше.

(И не почувствуешь больше)