Текст и перевод песни Claudio Ismael - Promessas De Amor

Promessas De Amor

Descobri que és meio fechada
Mas vo tentar abrir a porta do teu coração
Não preciso falar muito amor
Se eu falar muito logo
vou mentir
Para te convencer
Só preciso
Um pouco amor paixão amizade
e respeito
Para te tornares a dona do meu coração
Te valorizar
E mostrar
Que o meu coração
É só teu
Só teu
4X Eu não quero te enganar
Quero mostrar que sou teu
Quero mostrar
Eu não quero te enganar
E eu sei que não sei és perfeita
Eu Sei que
Sei que não sou o tipo certo
Mas nós dois da positivo
No olhar
No falar
O que pra os outros
Não faz sentido
Não
Te valorizar
E mostrar
Que o meu coração
É só teu
Só teu
4X Eu não quero te enganar
Quero mostrar que sou teu
Quero mostrar
Ah.oooooo.
Ah... Oooo
Eu ...
quero mostrar
Oooo
que só teu
Que só teu
Que só teu
A baby
Aa...
eu quero mostrar que só teu
Que só teu
A há.oooooo.

Promesses d'amour

J'ai découvert que tu es un peu réservée
Mais je vais essayer d'ouvrir la porte de ton cœur
Je n'ai pas besoin de parler beaucoup d'amour
Si je parle trop vite
je vais mentir
Pour te convaincre
J'ai juste besoin
D'un peu d'amour, de passion, d'amitié
et de respect
Pour que tu deviennes la maîtresse de mon cœur
Te valoriser
Et montrer
Que mon cœur
Est à toi
A toi
4X Je ne veux pas te tromper
Je veux te montrer que je suis tien
Je veux montrer
Je ne veux pas te tromper
Et je sais que je ne sais pas si tu es parfaite
Je sais que
Je sais que je ne suis pas le bon type
Mais nous deux, on a une connexion
Dans le regard
Dans la parole
Ce qui pour les autres
N'a pas de sens
Non
Te valoriser
Et montrer
Que mon cœur
Est à toi
A toi
4X Je ne veux pas te tromper
Je veux te montrer que je suis tien
Je veux montrer
Ah.oooooo.
Ah... Oooo
Je ...
veux montrer
Oooo
que à toi
Que à toi
Que à toi
A baby
Aa...
je veux te montrer que à toi
Que à toi
A há.oooooo.