Claudio Ismael - Volta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Claudio Ismael - Volta




Volta
Retour
Eu sei que te magoei
Je sais que je t'ai fait du mal
Que te fiz sofrer
Que je t'ai fait souffrir
Não vou me fazer de vítima
Je ne vais pas me faire passer pour une victime
Também não vou me pôr no teu lugar
Je ne vais pas non plus me mettre à ta place
Eu não sei do sofrimento
Je ne connais pas la souffrance
Ou na dor que causei
Ou la douleur que j'ai causée
Ah! mulher te fiz chorar
Ah! femme, je t'ai fait pleurer
Como eu te fiz sofrer
Comme je t'ai fait souffrir
Mas estou arrependindo
Mais je suis repentant
Por favor volta p'ra mim
S'il te plaît, reviens à moi
Sem você não sei viver
Sans toi, je ne sais pas comment vivre
Baby, faz o que quiseres
Baby, fais ce que tu veux
Mas
Mais seulement
Volta p'ra mim
Reviens à moi
Volta p'ra mim
Reviens à moi
Viver assim magoa
Vivre comme ça fait mal
Te ver com outra pessoa
Te voir avec un autre
Magoa
Ça fait mal
Dói te ver com outra pessoa
Ça fait mal de te voir avec un autre
E como magoa
Et comme ça fait mal
E como magoa
Et comme ça fait mal
E como magoa
Et comme ça fait mal
Dói te ver com outra pessoa
Ça fait mal de te voir avec un autre
E como magoa
Et comme ça fait mal
E como magoa
Et comme ça fait mal
Eu sei que errei, fui infiel
Je sais que j'ai fait une erreur, j'ai été infidèle
Vendi o anél, prometi o céu
J'ai vendu la bague, j'ai promis le ciel
Mas não soube te amar
Mais je n'ai pas su t'aimer
Eu não soube te respeitar
Je n'ai pas su te respecter
Esse meu ciúme me afastou de ti
Cette jalousie m'a éloigné de toi
Agora eu sei como eu não me senti
Maintenant je sais comment je ne me sentais pas
mesmo perto de ti
Seulement à côté de toi
Volta p'ra mim
Reviens à moi
Volta p'ra mim
Reviens à moi
Viver assim magoa
Vivre comme ça fait mal
Te ver com outra pessoa
Te voir avec un autre
Magoa
Ça fait mal
Dói te ver com outra pessoa
Ça fait mal de te voir avec un autre
E como magoa
Et comme ça fait mal
E como magoa
Et comme ça fait mal
Volta p'ra mim
Reviens à moi
Volta p'ra mim
Reviens à moi
Viver assim magoa
Vivre comme ça fait mal
Te ver com outra pessoa
Te voir avec un autre
Magoa
Ça fait mal
Dói te ver com outra pessoa
Ça fait mal de te voir avec un autre
E como magoa
Et comme ça fait mal
E como magoa
Et comme ça fait mal
Volta p'ra mim
Reviens à moi
Volta p'ra mim
Reviens à moi
Viver assim magoa
Vivre comme ça fait mal
Te ver com outra pessoa
Te voir avec un autre
Magoa
Ça fait mal
Dói te ver com outra pessoa
Ça fait mal de te voir avec un autre
E como magoa
Et comme ça fait mal
E como magoa
Et comme ça fait mal
E como magoa
Et comme ça fait mal






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.