Текст и перевод песни Claudio Lolli - Albana Per Togliatti

Albana Per Togliatti

C′è un compagno, altra generazione,
Che vuol bene ai matti,
Gira con un fazzoletto rosso
E una foto di Togliatti
Che alza sulla testa, che alza verso il cielo.
Poi sparisce e dopo un po' ritorna
Con un camioncino
Sopra, un′apparizione strana,
C'è una damigiana
Piena del suo vino.
A quel vino ci mettiamo sotto
Come a una cascata
È così rosso, anche se è Albana
Non si beveva dal sessantotto...
Se ne va che è ormai quasi mattino
Sicuro della linea
"La sinistra vecchia e quella nuova,
Togliatti stai tranquillo,
Le uniamo con il vino".

Albana for Togliatti

There's a comrade, another generation,
Who loves the madmen,
Walks around with a red handkerchief
And a photo of Togliatti
That he raises above his head, that he raises towards the sky.
Then he disappears and after a while he returns
With a small truck
Above it, a strange apparition,
There's a demijohn
Full of his wine.
We get under that wine
Like a waterfall
It's so red, even though it's Albana
We haven't drunk it since sixty-eight...
He leaves when it's almost morning
Sure of the line
"The old left and the new left,
Togliatti, rest assured,
We unite them with wine."