Текст и перевод песни Claudio Lolli - Prigioniero politico

Prigioniero politico

Non discutere più di niente
E i biglietti sono già pagati
E le valigie chiuse da qualche parte
Con quegli stracci dimenticati
Con quella vita da dimenticare
Persa nel sole di quel povero mare
E pensare che ci avevo creduto
Io il solo che parla in un film muto
Meno importa se è un gioco di carte
Oppure racconto fantascientifico
Ma in questo mondo io sono un prigioniero politico
E pensa alle strade, risonanze gli autobus fermi il futuro meccanico
Pensaci nuda quando piangevi solo davanti a un mio ciao malinconico
E pensaci insieme nel caldo del tempo
Stretti negli occhi e risate magnifiche
Pensaci li tra la Russia e l'America
La gioventù che pescava i suoi numeri
E non importa la luce negli anni
Nella bellezza di un sorriso equivoco
Ma nei tuoi occhi ero un prigioniero politico
E poi la storia mangia ossi di seppia
E poi gli. Che recitano nel seminterrato
Ma anche lei ha bisogno di nebbia
E soprattutto di riprendere fiato
E la vecchiaia è una tassa impagabile
E la poesia la accompagna lontano
Poi sorelle camminano sempre
E le sorelle di danno la mano
Ma non è chiaro se verso il futuro o se è il passato che si finge pacifico
Ma a questo punto mi dichiaro un prigioniero politico
Ma un prigioniero di non so che cosa
Certamente di vestiti macchiati
E serenate a qualche bancone
Mandolini non troppo accordati
E Paesaggi vissuti di fretta
Senza coglierne neanche il profilo
Nelle mani non ritrovo più il filo
E te ne vai insieme alla motocicletta
Quello che c'è in vacanza in America sotto un cielo magnifico
Come il tuo amore in cui sono stato un prigioniero politico

Political Prisoner

Do not discuss anything else
And the tickets are already paid for
And the suitcases closed somewhere
With those forgotten rags
With that life to be forgotten
Lost in the sun of that poor sea
And to think that I had believed it
I the only one who speaks in a silent movie
It doesn't matter if it is a card game
Or a science fiction story
But in this world I am a political prisoner
And think of the streets, the resonance of the buses stopped the mechanical future
Think of her naked when you cried alone in front of my melancholy hello
And think of it together in the heat of time
Tight in the eyes and magnificent laughter
Think of her there between Russia and America
The youth who fished for her numbers
And the light in the years does not matter
In the beauty of an ambiguous smile
But in your eyes I was a political prisoner
And then history eats cuttlefish bones
And then the. Who perform in the basement
But she also needs fog
And above all to catch her breath
And old age is an unpayable tax
And poetry accompanies her far away
Then sisters always walk
And the sisters give each other a hand
But it is not clear whether towards the future or whether it is the past that pretends to be peaceful
But at this point I declare myself a political prisoner
But a prisoner of I don't know what
Certainly stained clothes
And serenades at some counter
Not very tuned mandolins
And Landscapes lived in a hurry
Without even capturing its profile
In the hands I can no longer find the thread
And you go away together with the motorcycle
The one who is on vacation in America under a magnificent sky
Like your love in which I was a political prisoner