Quello che mi resta - Claudio Lolli перевод на русский

Quello che mi resta

Ah, quello che mi resta dei tuoi giorni
Sono queste note tristi che si inseguono nell′aria e disegnano il tuo viso
Ah, quello che mi resta dei tuoi giorni
È quell'ultimo sorriso regalato un momento prima di andare via
Ah, quello che mi resta dei tuoi giorni
È solo la malinconia
Ah, quello che mi resta dei tuoi giorni
È la smania di uscire anche se so che non c′è nessuno fuori che m'aspetta
Ah, quello che mi resta dei tuoi giorni
È la fretta di riuscire a dormire ogni notte e senza ripensare a te
Ah, quello che mi resta è il ricordo dei tuoi baci su di me
Ah, quello che mi resta dei tuoi giorni
È il rimpianto disperato di non averti fermato quando stavi andando via
Ah, quello che mi resta dei tuoi giorni
Sono le parole dolci che mi riempiono la gola e che oramai non posso dirti
Ah, quello che mi resta dei tuoi giorni
È il desiderio di riaverti
Ah, quello che mi resta dei tuoi giorni
È il nulla dei tuo scarno addio senza parole senza baci come se fosse normale
Ah, quello che mi resta dei tuoi giorni
È la triste sicurezza che non mi è mai importato nulla di chi di noi avesse torto
Ah, quello che mi resta dei tuoi giorni
È solo il senso d'esser morto

То, что мне осталось

Ах, то, что мне осталось от твоих дней,
— эти грустные ноты, что преследуют друг друга в воздухе и рисуют твой образ.
Ах, то, что мне осталось от твоих дней,
— та последняя улыбка, подаренная за мгновение до ухода.
Ах, то, что мне осталось от твоих дней,
— лишь тоска.
Ах, то, что мне осталось от твоих дней,
— это безумное желание выйти, хотя я знаю, что снаружи меня никто не ждет.
Ах, то, что мне осталось от твоих дней,
— это стремление поскорее уснуть каждую ночь, не думая о тебе.
Ах, то, что мне осталось, — это воспоминание о твоих поцелуях.
Ах, то, что мне осталось от твоих дней,
— отчаянное сожаление, что я не остановил тебя, когда ты уходила.
Ах, то, что мне осталось от твоих дней,
— нежные слова, что переполняют мое горло, но которые я уже не могу тебе сказать.
Ах, то, что мне осталось от твоих дней,
— желание вернуть тебя.
Ах, то, что мне осталось от твоих дней,
— пустота твоего скупого прощания без слов, без поцелуев, как будто это нормально.
Ах, то, что мне осталось от твоих дней,
— печальная уверенность, что мне никогда не было дела до того, кто из нас был неправ.
Ах, то, что мне осталось от твоих дней,
— лишь чувство, что я умер.