Текст и перевод песни Claudio Lolli - Raggio di sole

Raggio di sole

La prima stella illumina il cammino
Dove fiorì l'amore mano a mano
Ma tutto si è sperduto nel destino
Mi sei vicino e stai tanto lontano
Ti trema sulle labbra una parola
Una parola che mi farà morire
Amore mio
Ma come pensi tu di dirmi addio
Il cuore mio per quale strada troverà l'oblio
Amore amore non darmi più bene
Ti voglio tanto bene
Che al mio cuore manca il sole
Manca il sole senza te
La notte tra le stelle si è sperduta
Perché vuoi dirmi amore che è finita
La luna ci conosce e ci saluta
O come è bello in due sognare la vita
Tremare di sebtire il cuore sul mio cuore
Tu vuoi lasciarmi e piangi pure tu
Amore mio
Ma come pensi tu di dirmi addio
Il cuore mio per quale strada trovera l'oblio
Amore amore mio non darmi più pene
Ti voglio tanto bene che al cuore mio manca il sole manca il sole senza te
Ti voglio tanto bene
Senza te mi manca il sole
Perché il sole mio sei tu

Ray of sunshine

The first star lights the way
Where love blossomed hand in hand
But all is lost in destiny
You are near me and yet so far away
A word trembles on your lips
A word that will make me die
My love
But how do you think you'll say goodbye to me
My heart, by what path will it find oblivion
Love, love, don't give me any more good
I love you so much
That my heart lacks the sun
It lacks the sun without you
The night is lost among the stars
Why do you want to tell me, my love, that it's over
The moon knows us and greets us
Oh, how beautiful it is for two to dream of life
To tremble as i feel my heart on your heart
You want to leave me and you too are crying
My love
But how do you think you'll say goodbye to me
My heart, by what path will it find oblivion
My love, my love, don't give me any more pain
I love you so much that my heart lacks the sun, it lacks the sun without you
I love you so much
Without you, I lack the sun
Because you are my sun