Claudio Marciello - Aunque Nos Pese el Infierno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Claudio Marciello - Aunque Nos Pese el Infierno




Aunque Nos Pese el Infierno
Although Hell Weighs on Us
Qué bien te veo hoy, amigo
How great you look today, my friend
Ya sin olor a manicomio
No longer smelling like an asylum
Y entregado a pleno a tu razón de ser
And fully committed to your purpose
Sos de la lucha el gran campeón
You're the great champion of the struggle
En la guitarra, el gran maestro
On the guitar, the great maestro
Hermano, amigo, esposo, padre, hijo, ejemplo
Brother, friend, husband, father, son, example
Saber tu bien me hace bien
To know that you're well, does me good
Por eso estoy cantado
That's why I'm singing
Comprenderá mi razón
My reason will be understood
Un corazón sensiblero
A sensitive heart
Corazón sensible
A caring heart
Está en cumplir los sueños poder conseguir la paz
It's in fulfilling dreams that we can find peace
Grita el sabio guerrero que hay dentro de vos
The wise warrior within you cries out
¡Oh, yeah!
Oh, yeah!
Hoy que te veo bien, amigo
Today, as I see you well, my friend
Ya sin olor a manicomio
No longer smelling like an asylum
Entregado a pleno a tu razón de ser
Fully committed to your purpose
Da rienda suelta al crecimiento
Give free rein to your growth
Que no termina el juego aquí
The game doesn't end here
Por más que corras estás dentro del todo
No matter how much you run, you're still part of the whole
Muy bueno es saber
It's very good to know
Que el mundo quiere comernos
That the world wants to devour us
Será mejor no aflojar
It's best not to give up
Aunque nos pese el infierno
Even if hell weighs on us
Muy bueno es saber
It's very good to know
Que el mundo quiere comernos
That the world wants to devour us
Será mejor no aflojar
It's best not to give up
Aunque nos pese el infierno
Even if hell weighs on us
Saber tu bien, me hace bien
To know that you're well, does me good
Por eso estoy cantado
That's why I'm singing
Comprenderá mi razón
My reason will be understood
Un corazón sensiblero
A sensitive heart
Saber tu bien, me hace bien
To know that you're well, does me good
Por eso estoy cantado
That's why I'm singing
Comprenderá mi razón
My reason will be understood
Un corazón sensiblero
A sensitive heart
Un corazón sensible
A caring heart





Авторы: Claudio Marciello, Ricardo Iorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.