Текст и перевод песни Claudio Marciello - Con Valor al Despertar

Con Valor al Despertar

Creer que todo se derrumba
Traiciona y daña tu ilusión
Que se puede revertir
Creyendo en dar un paso más

Rescatar lo bueno y poco
Que nos queda por vivir
Recibiendo el mañana
Con valor al despertar

No sé qué tiempo estaré
No sé qué tiempo estarás
Como la guitarra es el trabajo
Siempre hay algo que aprender

No soy un conservador
La vida cambia en un instante
Prefiero mediar en tu labor
Y tu obra concretar

No me vengas con la historia
Un chimento de ocasión
Que dijiste, que dijeron
O que me dijo aquel

Si no conseguís altura
Nunca serás un halcón
Esta noche cuando vuelan
Vuelan como un pájaro

Soberbia, odio, rencor
Y envidia son la enfermedad
Aléjate de las personas
Que padecen de este mal

Rescatar lo bueno y poco
Que nos queda por vivir
Recibiendo el mañana
Con valor al despertar

No sé qué tiempo estaré
No sé qué tiempo estarás
Como la guitarra es el trabajo
Siempre hay algo que aprender
¡Sí!, ¡yeah!

Awakening With Courage

Believing everything is falling apart
Betrays and hurts your illusion
That it can be reversed
By believing you can take one more step

Rescue what is good and the little
That we have left to live
Receiving tomorrow
With courage upon awakening

I don't know how long I'll be here
I don't know how long you'll be here
As the guitar is the work
There's always something to learn

I'm not a conservative
Life changes in an instant
I prefer to mediate on your work
And make your work concrete

Don't come to me with the story
An occasional idle gossip
That you said, that they said
Or what that person told me

If you can't gain altitude
You'll never be a falcon
Tonight when they fly
They fly like a bird

Arrogance, hatred, rancor
And envy are the diseases
Get away from the people
Who suffer from this evil

Rescue what is good and the little
That we have left to live
Receiving tomorrow
With courage upon awakening

I don't know how long I'll be here
I don't know how long you'll be here
As the guitar is the work
There's always something to learn
Yes!, yeah!