Текст и перевод песни Claudio Marciello - Te Vi Pelear

Te Vi Pelear

No voy a dejar de hablar
Porque en mi memoria estarás
Sé que con el tiempo
En tus frutos estarás

Antes que ser una sombra
Para mí sos vida y no la muerte
Hechos que demuestran
La vida en mí por vos

Seguirás siendo solo por hoy
Yo no sé por qué te vi pelear
Comprender en otros
Lo que tuve que superar

Ciegos son (ciegos son)
Los que no reconocen sus errores
Voy a pelear (voy a pelear)
No voy a dar lo que es para descartar

Solo estoy
Mirándote en mi espejo
Aprendí
Que lo que hace daño es el enemigo
Que no se reconoce

Yeah
Gracias por recibirme
Cuando creí que iba a morir

Solo por hoy (solo por hoy)
Yo lo sé, porque te vi pelear
Voy a pelear (voy a pelear)
No voy a dejarte atrás
En mi memoria estás

Y tal vez
Seré tu orgullo testimonial
Gracias por recibirme
Cuando creí que iba a morir
Yo voy a continuar

Je T'ai Vu Combattre

Je ne cesserai pas de parler
Parce que tu seras dans ma mémoire
Je sais qu'avec le temps
Tu seras dans tes fruits

Avant d'être une ombre
Pour moi, tu es la vie, pas la mort
Des actes qui prouvent
La vie en moi pour toi

Tu resteras juste pour aujourd'hui
Je ne sais pas pourquoi je t'ai vu te battre
Comprendre chez les autres
Ce que j'ai dû surmonter

Ils sont aveugles (ils sont aveugles)
Ceux qui ne reconnaissent pas leurs erreurs
Je vais me battre (je vais me battre)
Je ne donnerai pas ce qui doit être rejeté

Je suis juste
En train de te regarder dans mon miroir
J'ai appris
Que ce qui fait mal, c'est l'ennemi
Qui ne se reconnaît pas

Ouais
Merci de m'avoir accueilli
Quand j'ai cru que j'allais mourir

Juste pour aujourd'hui (juste pour aujourd'hui)
Je le sais, parce que je t'ai vu te battre
Je vais me battre (je vais me battre)
Je ne te laisserai pas derrière
Tu es dans ma mémoire

Et peut-être
Je serai ton témoignage de fierté
Merci de m'avoir accueilli
Quand j'ai cru que j'allais mourir
Je vais continuer