Текст и перевод песни Claudio Monteverdi feat. Christina Pluhar & Philippe Jaroussky - Monteverdi: L'Incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta)

Monteverdi: L'Incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta)

Монтеверди: Коронация Поппеи, SV 308, Акт 2: "Сладкое забвение" (Артабан)

Adagiati, Poppea

Усни, Поппея,

Acquietati, anima mia

Успокойся, душа моя,

Sarai ben custodita

Ты будешь под надежной защитой.

Oblivion soave

Сладкое забвение,

I dolci sentimenti

Нежные чувства

In te, figlia, addormenti

В тебе, дочь моя, уснут.

Posatevi occhi ladri

Уймитесь, вороватые глаза,

Aperti deh che fate

Что вы делаете открытыми,

Se chiusi anco rubate?

Если даже закрытыми вы крадете?

Poppea, rimanti in pace

Поппея, оставайся в покое,

Luci care, care, care e gradite

Милые, милые, милые и желанные очи,

Dormite, dormite, omai dormite, dormite

Спите, спите, теперь спите, спите.

Оцените перевод

Авторы: Claudio Monteverdi

Monteverdi: Teatro d'amore

дата релиза

12-01-2009

1 Monteverdi / Arr Pluhar: Ohimè ch'io cado, SV 316
2 Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332
3 Monteverdi: L'Incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta)
4 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Lamento della ninfa, SV 163: IV. Amor
5 Monteverdi: Damigella tutta bella, SV 235
6 Monteverdi: Madrigals, Book 7: Tempro la cetra, SV 117
7 Monteverdi: Madrigals, Book 7: Interrotte speranze, SV 132
8 Monteverdi: Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147
9 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Ballo, SV 154b
10 Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251
11 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Vago augelletto che cantado vai, SV 156
12 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Act 5: Sinfonie & Moresca
13 Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 3: "Pur ti miro" (Neron, Popea)
14 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318: Toccata

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.