Текст и перевод песни Claudio Moran - Aprendiendo a Vivir

Aprendiendo a Vivir

Aprendiendo a vivir

Desde pequeño, soñaba, jugaba con mucha alegría,
Me acompañaba la sonrisa, la ternura y consejos recibía;
Yo era feliz, no conocía de soledad
No llore, ni sufrí y crecí con felicidad. (BIS)

Hasta que llegaste a mí,
Y aprendí en tu aparecer,
Pude comprender
Que tú eras para mí.

Y ahora quien,
Quien me apartara de ti
Tú eres vida en mí sufrir
Tan solo vivo para ti y por ti.

Solo por ti quiero vivir
Y que mis sueños no sean tan solo sueños.
Será de mí solo de mí
Y aprenderás que ahora tienes solo un dueño. (BIS)

Desde pequeño, soñaba, jugaba con mucha alegría,
Me acompañaba la sonrisa, la ternura y consejos recibía;
Yo era feliz, no conocía de soledad
No llore, ni sufrí y crecí con felicidad. (BIS)

Hasta que llegaste a mí,
Y aprendí en tu aparecer,
Pude comprender
Que tú eras para mí.

Y ahora quien,
Quien me apartara de ti
Tú eres mi vida en mí sufrir
Tan solo vivo para ti y por ti.

Solo por ti quiero vivir
Y que mis sueños no sean tan solo sueños.
Será de mí solo de mí
Y aprenderás que ahora tienes solo un dueño. (BIS)

Учусь Жить

Учусь Жить

С детства мечтал, играл с большой радостью,
Меня сопровождали улыбка, нежность и советы, которые я получал;
Я был счастлив, не знал одиночества,
Не плакал, не страдал и рос в счастье. (2 раза)

Пока ты не пришла ко мне,
И я научился с твоим появлением,
Смог понять,
Что ты была для меня.

И теперь кто,
Кто отлучит меня от тебя,
Ты — жизнь в моих страданиях,
Я живу только для тебя и ради тебя.

Только ради тебя хочу жить
И чтобы мои мечты не были просто мечтами.
Будешь моей, только моей,
И узнаешь, что теперь у тебя есть только один хозяин. (2 раза)

С детства мечтал, играл с большой радостью,
Меня сопровождали улыбка, нежность и советы, которые я получал;
Я был счастлив, не знал одиночества,
Не плакал, не страдал и рос в счастье. (2 раза)

Пока ты не пришла ко мне,
И я научился с твоим появлением,
Смог понять,
Что ты была для меня.

И теперь кто,
Кто отлучит меня от тебя,
Ты — моя жизнь в моих страданиях,
Я живу только для тебя и ради тебя.

Только ради тебя хочу жить
И чтобы мои мечты не были просто мечтами.
Будешь моей, только моей,
И узнаешь, что теперь у тебя есть только один хозяин. (2 раза)