Claudio Moran - El Rose de Tus Labios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Claudio Moran - El Rose de Tus Labios




El Rose de Tus Labios
La Rose de Tes Lèvres
Voy a borrar el rouge de tus labios de un solo beso;
Je vais effacer le rouge de tes lèvres d'un seul baiser;
Voy con mi rostro a secar tus lágrimas,
J'irai avec mon visage sécher tes larmes,
He de cambiar el rumbo de tu vida,
Je dois changer le cours de ta vie,
Voy a enmarcar el espejo de tu alma.
Je vais encadrer le miroir de ton âme.
Y no tendrás más penumbras en tus días,
Et tu n'auras plus de pénombres dans tes journées,
Tan solo flores que te den mucha alegría,
Que des fleurs qui te donnent beaucoup de joie,
He de cambiar el rumbo de tu vida,
Je dois changer le cours de ta vie,
Voy a enmarcar el espejo de tu alma.
Je vais encadrer le miroir de ton âme.
Pelo alborotado, perfume embriagado,
Cheveux ébouriffés, parfum enivrant,
Vestido iluminado, tacones, bolso atormentado;
Robe illuminée, talons, sac tourmenté;
Todas esas cosas que te llenan
Toutes ces choses qui te remplissent
Caerán al vació del pasado.Pelo alborotado,
Tomberont dans le vide du passé. Cheveux ébouriffés,
Perfume embriagado, vestido iluminado, tacones, bolso atormentado;
Parfum enivrant, robe illuminée, talons, sac tourmenté;
Todas esas cosas que te llenan
Toutes ces choses qui te remplissent
Caerán al vació del pasado.
Tomberont dans le vide du passé.
Voy a borrar el rouge de tus labios de un solo beso;
Je vais effacer le rouge de tes lèvres d'un seul baiser;
Voy con mi rostro a secar tus lágrimas,
J'irai avec mon visage sécher tes larmes,
He de cambiar el rumbo de tu vida,
Je dois changer le cours de ta vie,
Voy a enmarcar el espejo de tu alma.
Je vais encadrer le miroir de ton âme.
Y no tendrás más penumbras en tus días, ta
Et tu n'auras plus de pénombres dans tes journées, ta
N solo flores que te den mucha alegría,
N seulement des fleurs qui te donnent beaucoup de joie,
He de cambiar el rumbo de tu vida,
Je dois changer le cours de ta vie,
Voy a enmarcar el espejo de tu alma. Pelo alborotado,
Je vais encadrer le miroir de ton âme. Cheveux ébouriffés,
Perfume embriagado, vestido iluminado, tacones,
Parfum enivrant, robe illuminée, talons,
Bolso atormentado;
Sac tourmenté;
Todas esas cosas que te llenan caerán al vació del pasado.
Toutes ces choses qui te remplissent tomberont dans le vide du passé.





Авторы: Claudio Moran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.