Текст и перевод песни Claudio Moran - Paloma Ajena

Paloma Ajena

Cumbia
Oye, qué rica mi cumbia, mamita
Te lo dice, Claudio Moran

Se apareció en mi ventana
La cogí con mucho amor
No alzaba vuelo, era huraña
Me sentí su protector
Ya era mía (ya era mía)

¡Ahí!

Todos los días cuidaba de ella
Prodigándole mi amor
Cuando de pronto una mañana
Alzando vuelo se marchó
Tenía dueño (tenía dueño), ay, qué dolor

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Paloma ajena, te creí buena
Ahora te marchas y me dejas con mi pena
Vas a sufrir vas a llorar cuando te acuerdes
Paloma ajena, te creí buena
Ahora te marchas y me dejas con mi pena

Se apareció en mi ventana
La cogí con mucho amor
No alzaba vuelo, era huraña
Me sentí su protector
Ya era mía (ya era mía)

Todos los días cuidaba de ella
Prodigándole mi amor
Cuando de pronto una mañana
Alzando vuelo se marchó
Tenía dueño (tenía dueño), ay, qué dolor

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Paloma ajena, te creí buena
Ahora te marchas y me dejas con mi pena
Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Paloma ajena, te creí buena
Ahora te marchas y me dejas con mi pena

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Paloma ajena, te creí buena
Ahora te marchas y me dejas con mi pena
Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Paloma ajena, te creí buena
Ahora te marchas y me dejas con mi pena

Colombe étrangère

Cumbia
Hé, ma chérie, comme ma cumbia est délicieuse
C'est Claudio Moran qui te le dit

Elle est apparue à ma fenêtre
Je l'ai prise avec beaucoup d'amour
Elle ne s'envolait pas, elle était sauvage
Je me suis senti son protecteur
Elle était déjà mienne (elle était déjà mienne)

Ah!

Tous les jours je prenais soin d'elle
En lui prodiguant mon amour
Quand soudain un matin
Prenant son envol, elle est partie
Elle avait un propriétaire (elle avait un propriétaire), oh, quelle douleur

Tu vas souffrir, tu vas pleurer quand tu te souviendras
Colombe étrangère, je t'ai cru bonne
Maintenant tu pars et me laisses avec ma peine
Tu vas souffrir, tu vas pleurer quand tu te souviendras
Colombe étrangère, je t'ai cru bonne
Maintenant tu pars et me laisses avec ma peine

Elle est apparue à ma fenêtre
Je l'ai prise avec beaucoup d'amour
Elle ne s'envolait pas, elle était sauvage
Je me suis senti son protecteur
Elle était déjà mienne (elle était déjà mienne)

Tous les jours je prenais soin d'elle
En lui prodiguant mon amour
Quand soudain un matin
Prenant son envol, elle est partie
Elle avait un propriétaire (elle avait un propriétaire), oh, quelle douleur

Tu vas souffrir, tu vas pleurer quand tu te souviendras
Colombe étrangère, je t'ai cru bonne
Maintenant tu pars et me laisses avec ma peine
Tu vas souffrir, tu vas pleurer quand tu te souviendras
Colombe étrangère, je t'ai cru bonne
Maintenant tu pars et me laisses avec ma peine

Tu vas souffrir, tu vas pleurer quand tu te souviendras
Colombe étrangère, je t'ai cru bonne
Maintenant tu pars et me laisses avec ma peine
Tu vas souffrir, tu vas pleurer quand tu te souviendras
Colombe étrangère, je t'ai cru bonne
Maintenant tu pars et me laisses avec ma peine