Текст и перевод песни Claudio Narea - Doctorado en Harvard

Doctorado en Harvard

Es economista
Dicen que muy bueno
Desde su oficina dirige el mundo entero
El crecimiento es el objetivo de su vida
Dibuja lindas flechas y van todas hacia arriba
Mmm cuéntame un poco más

Él gana muy bien y vive en el cerro
Desde ahí nos ve mientras pasea a su perro
A él se le da bien eso de las alturas
Es un experto de eso no hay dudas
Mmm no está mal
Creo que debemos confiar mucho más en él

Tiene un doctorado en Harvard
Sabe como hacer sabe como hacer
Las crisis se las toma con calma
Si hay recesión ajusta el cinturón
Nadie comprende por qué se hunde esta nación
Pero yo creo que él sabe bien

Los recursos son escasos pero eso da igual
él nos aconseja que salgamos a comprar
Las vitrinas me provocan con esas rebajas
Que no puedo evitar llevármelas a casa

Si nuestro sueldo es muy bajo siempre hay solución
Crédito se llama y es una bendición
Las deudas nos ahogan y estamos deprimidos
Pero consumiendo queda claro que existimos
Mmm no está mal, creo que debemos confiar

Tiene un doctorado en Harvard
Sabe como hacer sabe como hacer
Las crisis se las toma con calma
Si hay recesión ajusta el cinturón
Nadie comprende por qué se hunde esta nación
Pero yo creo que él sabe bien

Esto se hunde
Lo puedes ver?
Pero aqui hay gente
Que sigue de pie
Porque

El libre mercado
Ha dejado beneficios
Empresarios y banqueros
Son cada día más ricos
Todos vamos a triunfar
Dicen en la tele
Pero hoy estamos mirando carteles
¿Qué hacer?
Esto ya comienza a arder
Y no hay vuelta atrás

Tiene un doctorado en Harvard
Sabe como hacer sabe como hacer
Las crisis se las toma con calma
Si hay recesión ajusta el cinturón
Nadie comprende por qué se hunde esta nación
Pero yo creo que él sabe bien
Esto se hunde, lo puedes ver
Tiene un doctorado en Harvard

Докторская степень в Гарварде

Он экономист
Говорят, что очень хороший
Из своего кабинета он управляет всем миром
Рост - цель его жизни
Он рисует красивые стрелки, и все они идут вверх
Ммм, расскажи мне поподробнее

Он очень хорошо зарабатывает и живет на холме
Оттуда он наблюдает за нами, выгуливая свою собаку
Он хорошо разбирается в этом деле
В этом нет никаких сомнений
Ммм, неплохо
Я думаю, что мы должны больше ему доверять

У него докторская степень в Гарварде
Он знает, как это сделать, он знает, как это сделать
Он спокойно относится к кризисам
Если есть рецессия, он затягивает пояс
Никто не понимает, почему эта страна тонет
Но мне кажется, что он хорошо знает

Ресурсы скудны, но это не имеет значения
он советует нам выходить и покупать
Витрины соблазняют меня этими скидками
Что я не могу удержаться, чтобы не унести их домой

Если наша зарплата очень низкая, всегда есть решение
Это называется кредит, и это благословение
Долги нас душат, и мы впадаем в депрессию
Но потребляя, мы ясно даем понять, что существуем
Ммм, неплохо, я думаю, мы должны доверять

У него докторская степень в Гарварде
Он знает, как это сделать, он знает, как это сделать
Он спокойно относится к кризисам
Если есть рецессия, он затягивает пояс
Никто не понимает, почему эта страна тонет
Но мне кажется, что он хорошо знает

Это тонет
Ты это видишь?
Но здесь есть люди
Которые все еще стоят на ногах
Потому что

Свободный рынок
Принес пользу
Предприниматели и банкиры
Становятся все богаче и богаче
Все мы будем преуспевать
Говорят по телевизору
Но сегодня мы смотрим на плакаты
Что делать?
Здесь уже все начинает гореть
И нет пути назад

У него докторская степень в Гарварде
Он знает, как это сделать, он знает, как это сделать
Он спокойно относится к кризисам
Если есть рецессия, он затягивает пояс
Никто не понимает, почему эта страна тонет
Но мне кажется, что он хорошо знает
Это тонет, ты это видишь
У него докторская степень в Гарварде