Текст и перевод песни Claudio Narea - Hoy Te Amare

Hoy Te Amare

Despiértame mirándome porque
Si yo despierto con tus ojitos amanece bien
Por mi ventana entra el sol y es mío otra vez
Desátame los pies porque

Hoy a los dragones enfrentaré y no escaparé
Y en tu trono mi princesita me quedaré
Porque hoy te amaré

Hoy te amaré
Porque hoy te amaré
No dudaré
Si el sol es mío
Si el sol es mío
Si el sol es mío
Muñequita de papel mi amor

Eres tan frágil y yo tan ciego no lo pude ver
No tengas miedo mi armadura te prestaré
Elisa te mostraré mi corazón

Que esta relleno de algodón pero late muy bien
Si no te gusta me compro otro y te lo daré
Porque hoy te amaré

Hoy te amaré
Porque hoy te amaré
No dudaré
Si el sol es mío
Si el sol es mío
Si el sol es mío
Si el sol es mío
Si el sol es mío
Si el sol es mío
Si el sol es mío
Tan solo mío
Porque hoy te amaré

Aujourd'hui je t'aimerai

Réveille-moi en me regardant, car
Si je me réveille avec tes petits yeux, l'aube se lève bien
Le soleil entre par ma fenêtre et il est à moi à nouveau
Délie-moi les pieds car

Aujourd'hui, j'affronterai les dragons et je ne m'échapperai pas
Et dans ton trône, ma princesse, je resterai
Parce qu'aujourd'hui je t'aimerai

Aujourd'hui je t'aimerai
Parce qu'aujourd'hui je t'aimerai
Je ne douterai pas
Si le soleil est à moi
Si le soleil est à moi
Si le soleil est à moi
Poupée de papier, mon amour

Tu es si fragile et moi si aveugle, je n'ai pas pu le voir
N'aie pas peur, je te prêterai mon armure
Elisa, je te montrerai mon cœur

Qui est rempli de coton mais bat très bien
Si tu ne l'aimes pas, je m'en achète un autre et je te le donnerai
Parce qu'aujourd'hui je t'aimerai

Aujourd'hui je t'aimerai
Parce qu'aujourd'hui je t'aimerai
Je ne douterai pas
Si le soleil est à moi
Si le soleil est à moi
Si le soleil est à moi
Si le soleil est à moi
Si le soleil est à moi
Si le soleil est à moi
Si le soleil est à moi
Rien qu'à moi
Parce qu'aujourd'hui je t'aimerai