Текст и перевод песни Claudio Narea - Terroristas

Terroristas

Todos vimos los aviones chocar
Una y otra vez, otra y otra más
Luego las Torres comenzaron a caer
Ese caos nadie podía entender
Yo no creí que esto fuera tan real
Pero el miedo crecía sin parar
Demasiado para soportar
Apagué la tele y me puse a pensar
¿Quiénes fueron los dementes esta vez?
Son siempre los mismos
¿Cuándo dejaremos de ver la impunidad de las balas de Washington?
Nos dijeron que los iban a encontrar
Los culpables leen el Corán
A Bin Laden hay que liquidar
El planeta en guerra en una vez más
Invadieron Irak y Afganistán
Hablándonos sobre libertad
No había bombas en ningún lugar
Solo petróleo fácil de llevar
¿Quiénes fueron los dementes esta vez?
Son siempre los mismos
¿Cuándo dejaremos de ver la impunidad de las balas de Washington?
Terroristas, terroristas son
Imponen por la fuerza su doctrina y sin razón
Además manejan toda la información
Son muy peligrosos, tienen armas y están locos
Fue lo mismo en el setenta y tres
Golpe de estado, Nixon y Pinochet
Si un gobierno no les gusta
Tiene los días contados
La economía al suelo
Y ya todo se ha acabado
¡El negocio está montado!
Terroristas, terroristas son
Imponen por la fuerza su doctrina y sin razón
Además manejan toda la información
Son muy peligrosos, tienen armas y están locos
Terroristas, terroristas son
Imponen por la fuerza su doctrina y sin razón
Además manejan toda la información
Son muy peligrosos, tienen armas y están locos
Terroristas, terroristas son
Además manejan toda la información
¡Hiroshima!
¡Nagasaki!
¡Vietnam!
¡Corea!
¡Irán!
¡Afganistán!
¡Panamá!
¡Nicaragua!
¡Libia!
¡Guatemala!
¡El Salvador!
¡Laos!
¡Honduras!
¡Sudán!
¡Yugoslavia!
¡Chile!

Terrorists

We all saw the planes crash
Time and time again, over and over
Then the Towers started falling down
No one could understand this chaos
I didn't believe this was so real
But the fear grew non-stop
Too much to bear
I turned off the TV and started thinking
Who were these crazy people this time?
They are always the same
When are we going to stop seeing the impunity of the Washington bullets?
They told us that they were going to find them
The guilty are reading the Quran
Bin Laden has to be killed
The planet at war all over again
They invaded Iraq and Afghanistan
Talking to us about freedom
There were no bombs anywhere
Just oil that's easy to take
Who were these crazy people this time?
They are always the same
When are we going to stop seeing the impunity of the Washington bullets?
Terrorists, terrorists they are
Forcing their doctrine and for no reason
They also control all the information
They are very dangerous, they have weapons and are crazy
It was the same in seventy-three
Coup d'etat, Nixon and Pinochet
If they don't like a government
Its days are numbered
The economy down the drain
And everything is over
Business is set up!
Terrorists, terrorists they are
Forcing their doctrine and for no reason
They also control all the information
They are very dangerous, they have weapons and are crazy
Terrorists, terrorists they are
Forcing their doctrine and for no reason
They also control all the information
They are very dangerous, they have weapons and are crazy
Terrorists, terrorists they are
They also control all the information
Hiroshima!
Nagasaki!
Vietnam!
Korea!
Iran!
Afghanistan!
Panama!
Nicaragua!
Libya!
Guatemala!
El Salvador!
Laos!
Honduras!
Sudan!
Yugoslavia!
Chile!