Текст и перевод песни Claudio Narea - Terroristas

Terroristas

Todos vimos los aviones chocar
Una y otra vez, otra y otra más
Luego las Torres comenzaron a caer
Ese caos nadie podía entender
Yo no creí que esto fuera tan real
Pero el miedo crecía sin parar
Demasiado para soportar
Apagué la tele y me puse a pensar
¿Quiénes fueron los dementes esta vez?
Son siempre los mismos
¿Cuándo dejaremos de ver la impunidad de las balas de Washington?
Nos dijeron que los iban a encontrar
Los culpables leen el Corán
A Bin Laden hay que liquidar
El planeta en guerra en una vez más
Invadieron Irak y Afganistán
Hablándonos sobre libertad
No había bombas en ningún lugar
Solo petróleo fácil de llevar
¿Quiénes fueron los dementes esta vez?
Son siempre los mismos
¿Cuándo dejaremos de ver la impunidad de las balas de Washington?
Terroristas, terroristas son
Imponen por la fuerza su doctrina y sin razón
Además manejan toda la información
Son muy peligrosos, tienen armas y están locos
Fue lo mismo en el setenta y tres
Golpe de estado, Nixon y Pinochet
Si un gobierno no les gusta
Tiene los días contados
La economía al suelo
Y ya todo se ha acabado
¡El negocio está montado!
Terroristas, terroristas son
Imponen por la fuerza su doctrina y sin razón
Además manejan toda la información
Son muy peligrosos, tienen armas y están locos
Terroristas, terroristas son
Imponen por la fuerza su doctrina y sin razón
Además manejan toda la información
Son muy peligrosos, tienen armas y están locos
Terroristas, terroristas son
Además manejan toda la información
¡Hiroshima!
¡Nagasaki!
¡Vietnam!
¡Corea!
¡Irán!
¡Afganistán!
¡Panamá!
¡Nicaragua!
¡Libia!
¡Guatemala!
¡El Salvador!
¡Laos!
¡Honduras!
¡Sudán!
¡Yugoslavia!
¡Chile!

Terroristes

On a tous vu les avions s'écraser
Encore et encore, encore et encore
Puis les tours ont commencé à s'effondrer
Ce chaos, personne ne pouvait le comprendre
Je n'ai pas cru que ce serait si réel
Mais la peur grandissait sans cesse
Trop à supporter
J'ai éteint la télé et j'ai commencé à réfléchir
Qui étaient les fous cette fois ?
C'est toujours les mêmes
Quand arrêterons-nous de voir l'impunité des balles de Washington ?
On nous a dit qu'ils allaient les trouver
Les coupables lisent le Coran
Il faut liquider Ben Laden
La planète en guerre encore une fois
Ils ont envahi l'Irak et l'Afghanistan
En nous parlant de liberté
Il n'y avait pas de bombes nulle part
Seulement du pétrole facile à emporter
Qui étaient les fous cette fois ?
C'est toujours les mêmes
Quand arrêterons-nous de voir l'impunité des balles de Washington ?
Terroristes, terroristes, ils sont
Ils imposent leur doctrine par la force et sans raison
En plus, ils contrôlent toute l'information
Ils sont très dangereux, ils ont des armes et ils sont fous
C'était la même chose en 73
Coup d'État, Nixon et Pinochet
Si un gouvernement ne leur plaît pas
Il n'a plus que ses jours comptés
L'économie au sol
Et tout est fini
L'affaire est montée !
Terroristes, terroristes, ils sont
Ils imposent leur doctrine par la force et sans raison
En plus, ils contrôlent toute l'information
Ils sont très dangereux, ils ont des armes et ils sont fous
Terroristes, terroristes, ils sont
Ils imposent leur doctrine par la force et sans raison
En plus, ils contrôlent toute l'information
Ils sont très dangereux, ils ont des armes et ils sont fous
Terroristes, terroristes, ils sont
En plus, ils contrôlent toute l'information
Hiroshima !
Nagasaki !
Vietnam !
Corée !
Iran !
Afghanistan !
Panama !
Nicaragua !
Libye !
Guatemala !
El Salvador !
Laos !
Honduras !
Soudan !
Yougoslavie !
Chili !