Текст и перевод песни Claudio Narea - Terroristas
Todos
vimos
los
aviones
chocar
Дорогая,
мы
видели,
как
самолёты
врезались
Una
y
otra
vez,
otra
y
otra
más
Снова
и
снова,
снова
и
снова
Luego
las
Torres
comenzaron
a
caer
Потом
Башни
начали
падать
Ese
caos
nadie
podía
entender
Этот
хаос
никто
не
мог
понять
Yo
no
creí
que
esto
fuera
tan
real
Я
не
верил,
что
это
так
реально
Pero
el
miedo
crecía
sin
parar
Но
страх
нарастал
без
остановки
Demasiado
para
soportar
Слишком
много
для
того,
чтобы
вынести
Apagué
la
tele
y
me
puse
a
pensar
Я
выключил
телевизор
и
задумался
¿Quiénes
fueron
los
dementes
esta
vez?
Кто
были
безумцами
на
этот
раз?
Son
siempre
los
mismos
Это
всегда
одни
и
те
же
¿Cuándo
dejaremos
de
ver
la
impunidad
de
las
balas
de
Washington?
Когда
мы
перестанем
закрывать
глаза
на
безнаказанность
пуль
Вашингтона?
Nos
dijeron
que
los
iban
a
encontrar
Нам
сказали,
что
их
найдут
Los
culpables
leen
el
Corán
Виновные
читают
Коран
A
Bin
Laden
hay
que
liquidar
Бин
Ладена
нужно
ликвидировать
El
planeta
en
guerra
en
una
vez
más
Планета
снова
в
состоянии
войны
Invadieron
Irak
y
Afganistán
Нас
вторглись
в
Ирак
и
Афганистан
Hablándonos
sobre
libertad
Рассказывая
про
свободу
No
había
bombas
en
ningún
lugar
Нигде
не
было
бомб
Solo
petróleo
fácil
de
llevar
Только
нефть,
которую
легко
было
взять
¿Quiénes
fueron
los
dementes
esta
vez?
Кто
были
безумцами
на
этот
раз?
Son
siempre
los
mismos
Это
всегда
одни
и
те
же
¿Cuándo
dejaremos
de
ver
la
impunidad
de
las
balas
de
Washington?
Когда
мы
перестанем
закрывать
глаза
на
безнаказанность
пуль
Вашингтона?
Terroristas,
terroristas
son
Террористы,
террористы
Imponen
por
la
fuerza
su
doctrina
y
sin
razón
Навязывают
свою
доктрину
силой
и
без
причины
Además
manejan
toda
la
información
К
тому
же
они
контролируют
всю
информацию
Son
muy
peligrosos,
tienen
armas
y
están
locos
Они
очень
опасны,
вооружены
и
сумасшедшие
Fue
lo
mismo
en
el
setenta
y
tres
То
же
самое
было
в
семьдесят
третьем
Golpe
de
estado,
Nixon
y
Pinochet
Государственный
переворот,
Никсон
и
Пиночет
Si
un
gobierno
no
les
gusta
Если
им
не
нравится
правительство
Tiene
los
días
contados
Ему
сочтены
дни
La
economía
al
suelo
Экономика
на
нуле
Y
ya
todo
se
ha
acabado
И
всё
уже
кончено
¡El
negocio
está
montado!
Бизнес
в
полном
разгаре!
Terroristas,
terroristas
son
Террористы,
террористы
Imponen
por
la
fuerza
su
doctrina
y
sin
razón
Навязывают
свою
доктрину
силой
и
без
причины
Además
manejan
toda
la
información
К
тому
же
они
контролируют
всю
информацию
Son
muy
peligrosos,
tienen
armas
y
están
locos
Они
очень
опасны,
вооружены
и
сумасшедшие
Terroristas,
terroristas
son
Террористы,
террористы
Imponen
por
la
fuerza
su
doctrina
y
sin
razón
Навязывают
свою
доктрину
силой
и
без
причины
Además
manejan
toda
la
información
К
тому
же
они
контролируют
всю
информацию
Son
muy
peligrosos,
tienen
armas
y
están
locos
Они
очень
опасны,
вооружены
и
сумасшедшие
Terroristas,
terroristas
son
Террористы,
террористы
Además
manejan
toda
la
información
К
тому
же
они
контролируют
всю
информацию
¡Hiroshima!
Хиросима!
¡Nagasaki!
Нагасаки!
¡Vietnam!
Вьетнам!
¡Corea!
Корея!
¡Irán!
Иран!
¡Afganistán!
Афганистан!
¡Panamá!
Панама!
¡Nicaragua!
Никарагуа!
¡Libia!
Ливия!
¡Guatemala!
Гватемала!
¡El
Salvador!
Сальвадор!
¡Laos!
Лаос!
¡Honduras!
Гондурас!
¡Sudán!
Судан!
¡Yugoslavia!
Югославия!
¡Chile!
Чили!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.