Текст и перевод песни Claudio Narea - Vuelta de Carnero

Vuelta de Carnero

Se dio una vuelta
Y luego otra
Un giro del terror
Un desatino

Un apretón de manos
No hacía presagiar
Que todo acabaría
Pronto y mal
No está muy consciente
De lo que sucedió
Buscó explicaciones
Pero no encontró

Se dio una vuelta
Y luego otra
Un giro del terror
Un desatino

Fue una voltereta
Que nadie entendió
No hubo zancadilla
Pero algo falló
Errar es muy humano
Caer no es lo mejor
Se equivoca el camino
Nunca el conductor

Se dio una vuelta
Y luego otra
Un doble salto
Muy peligroso
Juró que nunca más
Juró que nunca más
Juró que nunca más
Pero luego volvió a tropezar

Y vuelve a hacer lo mismo
Cayendo aún peor
Rueda por el piso
Su cabeza se golpeó
Tal vez es muy temprano
Para comprobar
Si fue solo un día horrible
O es algo normal

Vuelta de carnero
En su estilo es el mejor
En su estilo es el mejor

Ewe's Turn

She gave herself a turn
And then another
A spin of terror
A disaster

A handshake
Didn't suggest
That everything would end
Soon and badly
She's not very aware
Of what happened
She looked for explanations
But she didn't find any

She gave herself a turn
And then another
A spin of terror
A disaster

It was a somersault
That no one understood
There was no trip
But something went wrong
To err is human
Falling is not the best
The path is wrong
Never the driver

She gave herself a turn
And then another
A double jump
Very dangerous
She swore she never would again
She swore she never would again
She swore she never would again
But then she tripped again

And she does it again
Falling even worse
Rolling on the floor
She hit her head
Maybe it's too early
To see
if it was just a horrible day
Or is it normal

Ewe's turn
She's the best at it
She's the best at it