Текст и перевод песни Claudio Rocchi - Grande (e)vento oggi in Toscana

Grande (e)vento oggi in Toscana

...io con Paolo tra Firenze e Siena,
Dentro un aeronave strana,
Che poi è una macchina normale,
Ma che per gli altri sembra essere spaziale.
Noi lì a menarcela con i soliti problemi esistenziali,
Sempre a metà, a metà tra l'essere dentro e fuori.

Grande (e)vento oggi in Toscana...
Grande (e)vento oggi in Toscana...

...ferma dai, facciamoci un panino!
(Ehm, che freddo, sento un languorino)
Con la testa dentro il cappuccio,
Con solo il naso fuori,
Tutti a guardarci come fossimo marziani.
Lo strano anche stavolta è esser normali.

Grande (e)vento oggi in Toscana...
Grande (e)vento oggi in Toscana...

Грандиозное событие сегодня в Тоскане

...я с Паоло между Флоренцией и Сиеной,
Внутри странного летательного аппарата,
Который на самом деле обычная машина,
Но для других кажется космическим кораблем.
Мы здесь, чтобы поболтать о своих обычных экзистенциальных проблемах,
Всегда на грани, на грани между тем, чтобы быть внутри и снаружи.

Грандиозное событие сегодня в Тоскане...
Грандиозное событие сегодня в Тоскане...

...стой, давай сделаем сэндвич!
(Эх, как холодно, я чувствую себя голодным)
Голова в капюшоне,
А наружу торчит только нос,
Все смотрят на нас, как на марсиан.
Странно то, что на этот раз мы обычные.

Грандиозное событие сегодня в Тоскане...
Грандиозное событие сегодня в Тоскане...