Текст и перевод песни Claudio Rocchi - I cavalli

I cavalli

I cavalli, come gli uomini,
Nascono da un'ora di piacere di un padre e di una madre.
Anche i fiori, come gli uomini, restano nei campi per vedere,
Per cercare di capire.
I colori sono gli uomini,
Con il gusto dei miracoli
Si sforzano di dar delle illusioni.

Siamo noi, siamo noi, siamo noi i fantasmi di Dio,
Siamo noi, siamo noi, siamo noi le montagne dell'io.
Ma i cavalli sono gli uomini,
Corrono su spiagge desolate e cercano la gente.

Siamo noi, siamo noi, siamo noi i fantasmi di Dio,
Siamo noi, siamo noi, siamo noi le montagne dell'io.
I cavalli sono gli uomini,
I cavalli... i cavalli sono gli uomini.

Les chevaux

Les chevaux, comme les hommes,
Naissent d'une heure de plaisir d'un père et d'une mère.
Les fleurs aussi, comme les hommes, restent dans les champs pour voir,
Pour essayer de comprendre.
Les couleurs sont les hommes,
Avec le goût des miracles
S'efforcent de donner des illusions.

C'est nous, c'est nous, c'est nous les fantômes de Dieu,
C'est nous, c'est nous, c'est nous les montagnes du moi.
Mais les chevaux sont les hommes,
Ils courent sur des plages désertes et cherchent les gens.

C'est nous, c'est nous, c'est nous les fantômes de Dieu,
C'est nous, c'est nous, c'est nous les montagnes du moi.
Les chevaux sont les hommes,
Les chevaux... les chevaux sont les hommes.