Текст и перевод песни Claudio Rocchi - L'Arancia E' Un Frutto D'Acqua
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L'Arancia E' Un Frutto D'Acqua
L'Orange Est Un Fruit D'Eau
L'arancia
è
un
frutto
d'acqua,
L'orange
est
un
fruit
d'eau,
D'acqua
e
di
caldo,
di
vento,
di
legno
e
di
terra.
D'eau
et
de
chaleur,
de
vent,
de
bois
et
de
terre.
Il
latte
è
un
dono
bianco,
bianco
di
prendere
l'erba
e
donarla
da
bere
Le
lait
est
un
don
blanc,
blanc
de
prendre
l'herbe
et
de
la
donner
à
boire
E
intanto
l'uomo
con
il
carro
e
col
cavallo
legati
ma
non
insieme
Et
pendant
ce
temps,
l'homme
avec
le
chariot
et
le
cheval
liés
mais
pas
ensemble
Escono
già
per
la
stessa
porta,
Sortent
déjà
par
la
même
porte,
Quella
che
li
ha
visti
entrare,
ma
dall'altra
parte.
Celle
qui
les
a
vus
entrer,
mais
de
l'autre
côté.
Ed
è
così
che
per
una
vita
non
si
Et
c'est
ainsi
que
pour
toute
une
vie
ils
ne
Accorgono
di
entrare
e
di
uscire
dalla
stessa
porta,
S'aperçoivent
pas
d'entrer
et
de
sortir
par
la
même
porte,
E
ci
sarà
un
paradiso
a
forma
di
stalla
per
il
Et
il
y
aura
un
paradis
en
forme
d'écurie
pour
le
Cavallo
ed
un
paradiso
per
l'uomo
a
forma
di
donna.
Cheval
et
un
paradis
pour
l'homme
en
forme
de
femme.
E
la
stalla
sarà
il
frutto
dell'errore
dal
prato
Et
l'écurie
sera
le
fruit
de
l'erreur
du
pré
Quando
la
donna
sarà
il
sogno
del
paradiso
dell'uomo,
Quand
la
femme
sera
le
rêve
du
paradis
de
l'homme,
Così
l'uomo
perde
la
donna
del
suo
paradiso
e
Ainsi
l'homme
perd
la
femme
de
son
paradis
et
Il
cavallo
non
vive
le
corse
che
sono
del
prato.
Le
cheval
ne
vit
pas
les
courses
qui
sont
du
pré.
E
la
stalla
sarà
il
frutto
dell'errore
dal
prato
Et
l'écurie
sera
le
fruit
de
l'erreur
du
pré
E
il
cavallo
non
vive
le
corse
che
sono
del
prato
Et
le
cheval
ne
vit
pas
les
courses
qui
sont
du
pré
Quando
la
donna
sarà
il
sogno
del
paradiso
Quand
la
femme
sera
le
rêve
du
paradis
Dell'uomo,
così
l'uomo
perde
la
donna
del
suo
paradiso
De
l'homme,
ainsi
l'homme
perd
la
femme
de
son
paradis
E
la
stalla
sarà
il
frutto
dell'errore
dal
prato
Et
l'écurie
sera
le
fruit
de
l'erreur
du
pré
Quando
la
donna
sarà
il
sogno
del
paradiso
dell'uomo.
Quand
la
femme
sera
le
rêve
du
paradis
de
l'homme.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claudio Rocchi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.