Текст и перевод песни Claudio Rocchi - La ballata del Bianco & del Nero

La ballata del Bianco & del Nero

Molti grigi diversi tra loro,
Molti toni sfumati:
La ballata del bianco e del nero
È una storia che pochi han capito,
Ogni fatto significa molte più cose
Di quello che sembra.

Ha incastri a sorpresa,
C'è chi ha vinto e chi ha perso anche oggi,
Questo è un giorno qualunque
E la vita è in diretta che corre sul filo del tempo che va.
Se c'è un'ora incredibile è questa,
Quando il giorno è già andato
Ma non è notte ancora.

Viene ancora sera,
L'aria è così chiara,
Una giornata ancora è andata via,
Leggera.

Viene ancora sera,
Sera, dolce sera,
Vecchio trucco ancora,
Sera.

Non c'è giusto e sbagliato che tenga,
Il reale ha mischiato i valori:
Quel che sembra essere contro,
Magari ha il potere di scuotere
A tempi migliori,
La ballata del bianco e del nero
Incomincia a finire.

Viene ancora sera,
L'aria è così chiara,
Una giornata ancora è andata via,
Leggera.

Viene ancora sera,
Sera, dolce sera,
Vecchio trucco ancora,
Sera.

The Ballad of the White & the Black

Many different grays among them,
Many shades of color:
The ballad of black and white
It's a story that few have understood,
Every fact means much more
Than it seems.

It has surprise twists,
There are those who have won and those who have lost even today,
This is an ordinary day
And life is live, running on the thread of time that goes.
If there is an incredible hour, it is this one,
When the day is already gone
But it is not night yet.

Evening comes again,
The air is so clear,
Another day has gone by,
Light.

Evening comes again,
Evening, sweet evening,
Old trick again,
Evening.

There is no right and wrong that holds,
Reality has mixed up the values:
What seems to be against,
Maybe it has the power to shake
To better times,
The ballad of black and white
It starts to end.

Evening comes again,
The air is so clear,
Another day has gone by,
Light.

Evening comes again,
Evening, sweet evening,
Old trick again,
Evening.