Текст и перевод песни Claudio Rocchi - Nuove nevi

Nuove nevi

La pioggia che è caduta,
L'acqua che è stata bevuta
E il mare grande che da sempre
Porta onde sulla spiaggia.

Solo questo fosse il tempo
Di raccogliere nei prati,
Allora bene si vedrebbe
Quali semi abbiam gettato,
Qual è il gesto che c'è stato.

E invece forse è autunno,
Forse è estate, forse il tempo
Ha rifiutato l'abitudine
A dividersi in stagioni.

Vecchi e bimbi per la mano,
Come inverno e primavera,
Tu sei donna io sono uomo,
A volte roccia, a volte cera,
A volte più semplicemente
Una bandiera.

E tutto questo andare poi
Per inseguir qualcosa,
Che ogni volta ha un'altra faccia
E dicon tutti che è la vita.

Quando il sole ha fatto l'acqua,
Pronta a darsi nel vapore,
Credi il monte può negarsi
A nuove nevi verso il mare?
Nuove nevi verso... nuove nevi.

Новые снега

Дождь, который пролился,
Вода, которую выпили
И большое море, которое всегда
Приносит волны на берег.

Если бы только это было время,
Чтобы собирать на лугах,
Тогда было бы хорошо видно
Какие семена мы бросили,
Какой жест был там.

А вместо этого, возможно, осень,
Возможно, лето, возможно, время
Отказалось от привычки
Делиться на времена года.

Старики и дети за руки,
Как зима и весна,
Ты женщина, я мужчина,
Иногда скала, иногда воск,
А иногда просто
Флаг.

И все это прохождение, затем,
Чтобы преследовать что-то,
Что каждый раз имеет другое лицо
И все говорят, что это жизнь.

Когда солнце сделало воду,
Готовую испариться,
Думаешь, гора может отказаться
От новых снегов к морю?
Новые снега к... новым снегам.