Текст и перевод песни Claudio Rocchi - Questo mattino

Questo mattino

Questo mattino è più che una tomba,
Io sto già scordando tutto.
Svegliarmi ancora vuol dire confermare la mia morte un'altra volta.
Credo che racconterò molto presto
Che il mio gioco cambierà.

Ma non ha senso
Far differenza tra una tomba ed una culla,
È tutto uguale, si muore per nascere, si nasce per morire.
Credo che racconterò molto presto
Che il mio gioco cambierà.

Ce matin

Ce matin est plus qu'une tombe,
J'oublie déjà tout.
Me réveiller encore, c'est confirmer ma mort une fois de plus.
Je crois que je raconterai très bientôt
Que mon jeu va changer.

Mais cela n'a pas de sens
De faire la différence entre une tombe et un berceau,
Tout est pareil, on meurt pour naître, on naît pour mourir.
Je crois que je raconterai très bientôt
Que mon jeu va changer.