Текст и перевод песни Claudio Sanfilippo - Agosto

Agosto

Voglio un cratere di vino nero
Perché l'inverno è dentro di me
E innamorarmi di quel mistero
Che male c'è
Nel sole a picco su quella piazza
C'è una ragazza che se ne va
E nei suoi occhi cade la neve
E lei lo sa

Voglio un cratere di vino chiaro
Perché l'estate è dentro di me
E crogiolarmi in un dolce amaro
Che male c'è
Nel vento gelido a mezzanotte
C'è un uomo solo che vola via
E nei suoi occhi si vede il sole
Che nostalgia

Agosto chiama le stagioni del sogno
Con gli occhi aperti sulla tela del ragno
Ed è un potere di cui abbiamo bisogno, noi
E se l'inverno scende in fondo al tuo cuore
Probabilmente è la stagione migliore
Dagli una voce, quella voce che tu sai

Август

Хочу кратер черного вина,
Ведь зима внутри меня.
И влюбиться в эту тайну,
Что в этом плохого?
Под палящим солнцем на той площади
Уходит девушка прочь.
И в ее глазах падает снег,
И она это знает.

Хочу кратер светлого вина,
Ведь лето внутри меня.
И нежиться в сладкой горечи,
Что в этом плохого?
В ледяном ветре в полночь
Одинокий мужчина улетает прочь.
И в его глазах видно солнце,
Какая ностальгия.

Август зовет времена мечты,
С открытыми глазами на паутине судьбы.
И это сила, в которой мы нуждаемся,
И если зима спускается на дно твоего сердца,
Вероятно, это лучшее время года.
Дай ей голос, тот голос, который ты знаешь.