Текст и перевод песни Claudio Sanfilippo - Amazzonia

Amazzonia

La barca scivola dentro l'acqua
E la ragazza sbanda, sbanda e si ribalta
L'odore del cacao è una ferita viva
Dentro la credenza
Telefono che parla, nessuno che ne parla
Suono di tamburo - bum -
E foglie sulla pelle e bambole di pietra
E quattro caramelle
Un fiocco tra i capelli
Mi dici che mi ami e poi chissà se aspetti
Aereo nell'azzurro, azzurro come un sogno
Fatto a denti stretti

È umida la notte
E lurida foresta, parla sconosciuta
Il frigo che borbotta, aereo nell'azzurro
È già al di là del mondo
Mi taglierò i capelli
Amando mille occhi sembran tutti belli
La radio che si rompe
E chi va a San Lorenzo, fiume nella notte
Sorriso che si stampa
E cuore tutto intero, e cuore fatto a pezzi
La mamma che mi chiama, il sogno è la fatica
Dietro al panorama

Амазония

Лодка скользит по воде,
А ты теряешь равновесие, качаешься и чуть не падаешь.
Запах какао — как открытая рана
Внутри буфета.
Телефон говорит, но никто об этом не говорит.
Звук барабана - бум -
И листья на коже, и каменные куклы,
И четыре конфеты.
Бант в твоих волосах.
Ты говоришь, что любишь меня, а потом кто знает, ждешь ли ты.
Самолет в лазури, лазурной, как сон,
Который снится сквозь стиснутые зубы.

Влажная ночь,
И грязные джунгли говорят на незнакомом языке.
Холодильник бормочет, самолет в лазури
Уже за пределами мира.
Я обрежу волосы.
Когда любишь, тысячи глаз кажутся прекрасными.
Радио сломалось.
И кто идет в Сан-Лоренцо, река в ночи,
Улыбка, которая отпечатывается в памяти.
И сердце целое, и сердце разбитое.
Мама зовет меня, мечта — это тяжкий труд
За этим пейзажем.