Текст и перевод песни Claudio Sanfilippo - Che cos'è la luna

Che cos'è la luna

Mi chiedi che cos'è la luna
Ed è un pensiero da bambina
Come il cammello per la cruna
Anche sta notte passerà
E' un pianto fitto di mistero
Un male sempre fuori orario
E in un dolcissimo cantare
Il calendario volerà

E' una fonte
E' nel vento
Un sorriso
E' nel canto

Si risale la collina al vento
Che nel vento corrono le onde
Si risale questo desiderio
Ci confonde

La luna
Io vi guardo mentre guido
Il nostro sogno rabdomante
Infine l'acqua troverà
Così la luna avrà uno specchio
Potrà vedere com'è bella
In questa luce un po' arancione
La prima stella spunterà

E' una fonte
E' nel vento
E' un sorriso
E' nel canto

Si risale la collina al vento
Che nel vento corrono le onde
Si risale questo desiderio
Ci confonde

Si risale la collina al vento
Che nel vento corrono le onde
Si risale questo desiderio
Ci confonde

What is the Moon?

My darling, you ask me what is the moon
And it's a childlike thought
Like a camel through the eye of a needle
This night too shall pass
It's a tear laden with mystery
An ache that's always untimely
And in a sweetest of songs
The calendar will fly away

It's a spring
It's in the wind
A smile
It's in the song

We climb the windy hill
Where the waves run in the wind
We rise to this desire
It confounds us

The moon
I watch you as I drive
Our rabdomant dream
Finally the water will find
In this way, the moon will have a mirror
It will be able to see how beautiful it is
In this slightly orange light
The first star will appear

It's a spring
It's in the wind
It's a smile
It's in the song

We climb the windy hill
Where the waves run in the wind
We rise to this desire
It confounds us

We climb the windy hill
Where the waves run in the wind
We rise to this desire
It confounds us