Текст и перевод песни Claudio Sanfilippo - Che cos'è la luna

Che cos'è la luna

Mi chiedi che cos'è la luna
Ed è un pensiero da bambina
Come il cammello per la cruna
Anche sta notte passerà
E' un pianto fitto di mistero
Un male sempre fuori orario
E in un dolcissimo cantare
Il calendario volerà

E' una fonte
E' nel vento
Un sorriso
E' nel canto

Si risale la collina al vento
Che nel vento corrono le onde
Si risale questo desiderio
Ci confonde

La luna
Io vi guardo mentre guido
Il nostro sogno rabdomante
Infine l'acqua troverà
Così la luna avrà uno specchio
Potrà vedere com'è bella
In questa luce un po' arancione
La prima stella spunterà

E' una fonte
E' nel vento
E' un sorriso
E' nel canto

Si risale la collina al vento
Che nel vento corrono le onde
Si risale questo desiderio
Ci confonde

Si risale la collina al vento
Che nel vento corrono le onde
Si risale questo desiderio
Ci confonde

Qu'est-ce que la lune

Tu me demandes ce qu'est la lune
Et c'est une pensée d'enfant
Comme le chameau pour le chas d'une aiguille
Cette nuit aussi passera
C'est un pleur plein de mystère
Un mal toujours en dehors des heures
Et dans un chant très doux
Le calendrier s'envolera

C'est une source
C'est dans le vent
Un sourire
C'est dans le chant

On remonte la colline au vent
Que dans le vent courent les vagues
On remonte ce désir
Il nous déroute

La lune
Je la regarde pendant que je conduis
Notre rêve sourcier
Finalement, l'eau trouvera
Ainsi la lune aura un miroir
Elle pourra voir à quel point elle est belle
Dans cette lumière un peu orange
La première étoile apparaîtra

C'est une source
C'est dans le vent
C'est un sourire
C'est dans le chant

On remonte la colline au vent
Que dans le vent courent les vagues
On remonte ce désir
Il nous déroute

On remonte la colline au vent
Que dans le vent courent les vagues
On remonte ce désir
Il nous déroute