Текст и перевод песни Claudio Sanfilippo - Ester

Ester

Ester lo sa che il mondo non è il bar
Ester lo sa ma si dimentica
Nel trucco, la mattina
Sole, brina, dietro la persiana
Ester lo sa che una natura c'è
Ester lo sa dietro quegli angoli
Che ha scelto la sua bocca
Una donna senza corruzione

Oggi è la giornata di mercato
Sporca una rivista col gelato
Sto seduto qui, la vedo sola
Mangia senza dire una parola
Passano i clienti, le signore
Lei che cerca di sentirsi il cuore
Nel rumore delle bancarelle
Cerca il suono delle stelle

Ester lo sa che ora la guardano
Ester lo sa, ha l'occhio largo ormai
E un abito leggero
Bello, nero, molto accattivante
Ester lo sa che non si sceglie più
Ester lo sa che ha perso la virtù
In un'acconciatura
La paura di restare sola

Oggi è la giornata di mercato
Sporca una rivista col gelato
Sto seduto qui, la vedo sola
Mangia senza dire una parola
Passano i clienti, le signore
Lei che cerca di sentirsi il cuore
Nel rumore delle bancarelle
Cerca il suono delle stelle

Esther

Esther sait que le monde n'est pas le bar
Esther le sait, mais elle oublie
Dans le maquillage, le matin
Soleil, gel, derrière les volets
Esther sait qu'il y a une nature
Esther le sait derrière ces coins
Qu'elle a choisis pour sa bouche
Une femme sans corruption

Aujourd'hui, c'est le jour du marché
Elle salit un magazine avec de la glace
Je suis assis ici, je la vois seule
Elle mange sans dire un mot
Les clients passent, les dames
Elle qui essaie de sentir son cœur
Dans le bruit des étals
Cherche le son des étoiles

Esther sait que maintenant on la regarde
Esther le sait, elle a le regard large maintenant
Et une robe légère
Belle, noire, très attrayante
Esther sait qu'elle ne choisit plus
Esther sait qu'elle a perdu la vertu
Dans une coiffure
La peur de rester seule

Aujourd'hui, c'est le jour du marché
Elle salit un magazine avec de la glace
Je suis assis ici, je la vois seule
Elle mange sans dire un mot
Les clients passent, les dames
Elle qui essaie de sentir son cœur
Dans le bruit des étals
Cherche le son des étoiles