Текст и перевод песни Claudio Sanfilippo - Isole nella corrente

Isole nella corrente

Ho visto isole nella corrente
Che si facevan compagnia
Han visto un viaggio dentro la mia mente
Partito un giorno di periferia
Con tutto il sole di periferia

E per quel fantomatico percorso
Le ho viste prendere la scia
Di una goletta in un tramonto corso
Che si racconta con la nostalgia
Il pugno basso della nostalgia

E in ogni posto c'era un po' di sale
Il mare che ci porta via
Con i pensieri in fondo a quelle scale
A fare i conti con la geografia
Perché si tratta poi di geografia

Ho visto isole nella corrente
Chissà se loro han visto me
Su questo atlante incontro tanta gente
Su quei confini poveri di re
Su quei confini dove non c'è un re

Острова в потоке

Я видел острова в потоке,
Что составляли друг другу компанию.
Они видели путешествие в моей душе,
Начатое однажды на окраине,
С всем солнцем окраины.

И на этом призрачном пути
Я видел, как они пошли по следу
Шхуны в закатном беге,
О которой рассказывают с ностальгией,
С тихой грустью ностальгии.

И в каждом месте было немного соли,
Море, которое уносит нас прочь,
С мыслями на дне тех ступеней,
Чтобы разобраться с географией,
Потому что в конечном счете это география.

Я видел острова в потоке,
Кто знает, видели ли они меня.
На этом атласе я встречаю так много людей,
На тех границах, бедных королями,
На тех границах, где нет короля.